1 00:00:36,961 --> 00:00:38,861 Mr. McGowan, we are ready. 2 00:00:47,616 --> 00:00:49,517 This way, please. 3 00:02:00,027 --> 00:02:02,587 Mr. McGowan, Would it bother you? 4 00:02:05,402 --> 00:02:06,961 Thank you. 5 00:02:12,635 --> 00:02:15,364 Ready, Mr. McGowan? Here we go. 6 00:02:20,410 --> 00:02:23,641 Very good. Without delaying further, 7 00:02:23,609 --> 00:02:27,568 I want to introduce the man named by theater critics 8 00:02:27,514 --> 00:02:29,708 ..."The favorite bastard of North America"... 9 00:02:29,721 --> 00:02:33,419 "The... Authentic Young Rebel"... and he is not so young anymore. 10 00:02:33,369 --> 00:02:35,530 Ladies and gentlemen, welcome 11 00:02:35,546 --> 00:02:38,344 to Mr. Peter McGowan. 12 00:02:45,112 --> 00:02:46,943 Thank you. 13 00:02:54,328 --> 00:02:56,192 We love you, Peter. 14 00:02:56,215 --> 00:02:58,148 Thank you, sir. 15 00:02:58,167 --> 00:03:00,726 There's my date for after the show. 16 00:03:00,728 --> 00:03:03,423 Very good, very good. 17 00:03:03,415 --> 00:03:06,111 Let's get started. 18 00:03:06,103 --> 00:03:08,126 The sooner we can get to the bar... 19 00:03:10,421 --> 00:03:12,582 Here we go. 20 00:03:12,596 --> 00:03:15,064 Why don't we start with something new? 21 00:03:15,062 --> 00:03:17,291 Something I call... 22 00:03:17,302 --> 00:03:20,862 ...�How to kill the dog from the neighbor...? 23 00:05:01,293 --> 00:05:04,786 Playwright... Peter McGowan 24 00:05:28,173 --> 00:05:30,573 They all have children, Peter. 25 00:05:33,005 --> 00:05:36,405 Evil of many consolation of fools. 26 00:05:37,835 --> 00:05:39,326 Sir Walter Scott? 27 00:05:39,372 --> 00:05:40,964 Emerson. 28 00:05:43,468 --> 00:05:45,369 Surely Emerson I had children. 29 00:05:51,242 --> 00:05:54,005 Hello. Look who's here. 30 00:05:53,994 --> 00:05:55,928 Yes, how big you are. 31 00:05:55,946 --> 00:05:57,846 Yes. 32 00:05:57,866 --> 00:05:59,993 How nice! 33 00:06:00,011 --> 00:06:02,911 Thank you. 34 00:06:02,891 --> 00:06:04,791 Amos... 35 00:06:06,250 --> 00:06:08,114 Peter, I was giving you this. 36 00:06:08,138 --> 00:06:10,332 - I know. - Why didn't you take it? 37 00:06:10,346 --> 00:06:11,835 I didn't want... 38 00:06:14,280 --> 00:06:16,578 ...how tangled the network what we knit 39 00:06:16,584 --> 00:06:19,018 when we practice conceiving for the first time. 40 00:06:19,017 --> 00:06:21,417 That was Sir Walter Scott. 41 00:06:22,857 --> 00:06:25,724 I remember that saying, although a little different. 42 00:06:44,967 --> 00:06:46,866 To sexual education he always lacked 43 00:06:46,885 --> 00:06:48,911 the answer to that universal unknown 44 00:06:48,934 --> 00:06:51,062 what was ...how can I get it? 45 00:06:55,719 --> 00:06:58,416 �...OB-GYN...? 46 00:06:58,407 --> 00:07:00,397 What kind of acronym is that? 47 00:07:00,422 --> 00:07:01,719 OB-GYN. 48 00:07:01,765 --> 00:07:03,666 It is not original. you should have tried 49 00:07:03,686 --> 00:07:05,653 with something that spells ...vagina... 50 00:07:05,668 --> 00:07:08,000 ...Vaginal Association Gynecological 51 00:07:08,006 --> 00:07:09,940 Internal Navigator... 52 00:07:09,957 --> 00:07:12,221 Peter, leave the doctor alone. 53 00:07:19,364 --> 00:07:21,265 It was a distraction from God. 54 00:07:21,284 --> 00:07:23,912 When he put in the entry to Paradise so close to... 55 00:07:23,908 --> 00:07:26,036 Don't stay there looking at me 56 00:07:26,052 --> 00:07:28,954 Anything else would be considered inappropriate, dear. 57 00:07:36,356 --> 00:07:38,880 You can't smoke here. Go outside. 58 00:07:38,884 --> 00:07:41,284 - It will contaminate the entire room. - I'm sorry, I'm sorry. 59 00:07:41,283 --> 00:07:42,840 I'm sorry. 60 00:07:46,659 --> 00:07:48,387 Excuse me. 61 00:07:56,386 --> 00:07:58,081 False alarm. 62 00:07:59,714 --> 00:08:02,080 I thought this time it would be safe. 63 00:08:10,112 --> 00:08:12,046 The neighbor, Mrs. Wallace 64 00:08:12,065 --> 00:08:14,898 He told me that he liked it a lot meet you the other day. 65 00:08:14,880 --> 00:08:16,780 I haven't spoken to him in my life. 66 00:08:16,802 --> 00:08:19,270 She said you came closer to introduce you. 67 00:08:19,263 --> 00:08:21,697 I wouldn't even throw that old woman a stone 68 00:08:21,697 --> 00:08:23,527 Well, not very strong. 69 00:08:27,456 --> 00:08:29,355 My God. Have you farted? 70 00:08:29,375 --> 00:08:31,276 Not in the last 10 seconds. 71 00:08:31,296 --> 00:08:33,856 It doesn't matter. In the last 30? 72 00:08:33,855 --> 00:08:35,584 In the last 30 seconds It's different. 73 00:08:35,615 --> 00:08:38,448 Of course I screwed it. Here that's called aromatherapy. 74 00:08:44,925 --> 00:08:46,949 Why don't you want to have children? 75 00:08:46,974 --> 00:08:48,703 I never said I didn't want to. 76 00:08:48,734 --> 00:08:50,462 You don't need to say it. 77 00:08:50,493 --> 00:08:52,393 Melanie, I come from two failures. 78 00:08:52,415 --> 00:08:54,906 I have to concentrate. And now we have your mother. 79 00:08:54,911 --> 00:08:56,846 Need supervision 24 hours. 80 00:08:56,862 --> 00:08:59,296 How will we take care of a child and your mother? 81 00:08:59,294 --> 00:09:00,988 People have raised children 82 00:09:01,021 --> 00:09:03,888 in conditions much more difficult, Peter. 83 00:09:03,869 --> 00:09:06,133 you know me always looking for severity. 84 00:09:06,140 --> 00:09:08,267 Okay. Suppose we have a boy 85 00:09:08,286 --> 00:09:11,914 and it turns out that it comes out very stupid. Imagine him being like your brother. 86 00:09:11,870 --> 00:09:14,964 My brother is not stupid. He has difficulty understanding. 87 00:09:14,940 --> 00:09:16,271 Your brother is stupid. 88 00:09:16,316 --> 00:09:19,718 Suppose the child be delayed. 89 00:09:19,675 --> 00:09:23,076 Suppose he is mentally retarded. What do we do? 90 00:09:23,036 --> 00:09:25,301 - How selfish. - Why selfish? 91 00:09:25,306 --> 00:09:27,798 Because we talk of an innocent creature. 92 00:09:27,803 --> 00:09:29,703 It's not like that. We talk about an abstraction. 93 00:09:29,723 --> 00:09:32,248 "I am selfish for not wanting something that doesn't exist? 94 00:09:32,251 --> 00:09:34,685 No. It's selfish regardless as you see it. 95 00:09:34,683 --> 00:09:36,545 You want children and I don't. 96 00:09:36,476 --> 00:09:38,968 "That makes me selfish" and you generous? 97 00:09:38,971 --> 00:09:41,632 I am creating a life. 98 00:09:41,627 --> 00:09:44,061 That is, my life must be sacrificed for you. 99 00:09:44,058 --> 00:09:46,152 So your life can be sacrificed for your children. 100 00:09:46,170 --> 00:09:48,162 So they can continue sacrificing their lives 101 00:09:48,185 --> 00:09:50,416 in an infinite cycle of careless procreation. 102 00:09:50,425 --> 00:09:52,450 The doctor examined you the wrong end. 103 00:09:52,473 --> 00:09:54,373 We will talk about this in the morning, dear. 104 00:09:54,393 --> 00:09:56,452 I must concentrate in the work, Melanie. 105 00:09:56,474 --> 00:09:58,601 I don't have time for nothing more. 106 00:09:58,618 --> 00:10:00,677 Good night, dear. 107 00:10:00,698 --> 00:10:03,531 I have to focus on writing. 108 00:10:06,649 --> 00:10:09,049 They say that women They are sensitive. 109 00:10:09,047 --> 00:10:11,175 I have never seen it. 110 00:10:11,193 --> 00:10:14,253 They are colder than ice. 111 00:10:14,232 --> 00:10:17,292 I don't think suck countless nipples 112 00:10:17,273 --> 00:10:20,037 make you an authority in sensitivity. 113 00:10:44,660 --> 00:10:46,889 Well we almost have it. 114 00:10:49,942 --> 00:10:51,841 Let's take a break. 115 00:10:53,205 --> 00:10:54,263 Brian... 116 00:10:54,324 --> 00:10:56,316 Maybe if we had more direction 117 00:10:56,341 --> 00:10:58,902 we would have a clearer idea how to do it. 118 00:11:00,021 --> 00:11:01,784 Victoria needs a little comfort? 119 00:11:01,813 --> 00:11:04,043 Sure, come here. 120 00:11:05,620 --> 00:11:07,521 You are the best. 121 00:11:07,540 --> 00:11:11,271 You could recite a box of cereal and I would shudder. 122 00:11:11,222 --> 00:11:12,449 Ribotlavin. 123 00:11:13,780 --> 00:11:16,213 That. do me a favor say... Ribotlavin... 124 00:11:16,212 --> 00:11:18,477 Very good. 125 00:11:20,468 --> 00:11:23,163 Come back, don't leave. 126 00:11:23,156 --> 00:11:26,716 You are Olivier and Brando wrapped in a tortilla. 127 00:11:27,698 --> 00:11:30,689 ...�give me a stuffed burrito of methodical actors, please? 128 00:11:34,162 --> 00:11:36,063 Forward. 129 00:11:36,083 --> 00:11:38,483 They even turn their back like stars. 130 00:11:59,377 --> 00:12:01,971 Good. Who was singing this? 131 00:12:01,969 --> 00:12:02,867 What? 132 00:12:02,927 --> 00:12:04,726 It's a clear sign! 133 00:12:04,752 --> 00:12:08,312 "May your love for me" It's growing so strong...! 134 00:12:08,272 --> 00:12:10,297 Tell me the problems and I will correct them, Brian. 135 00:12:12,209 --> 00:12:14,109 If I still don't know which ones are 136 00:12:14,128 --> 00:12:16,619 - Something in particular... - I don't know. 137 00:12:16,624 --> 00:12:20,025 - Maybe... - I don't know. I couldn't say it. 138 00:12:23,406 --> 00:12:26,466 Damn, it's incredible. 139 00:12:30,703 --> 00:12:33,034 They are still trying have a child? 140 00:12:33,037 --> 00:12:35,972 At the moment there is a truce with that issue. 141 00:12:48,012 --> 00:12:49,913 I already have it. 142 00:12:49,933 --> 00:12:51,832 Whose song is this? 143 00:12:51,852 --> 00:12:54,980 �Don't sleep in the underground darling! 144 00:12:54,957 --> 00:12:58,357 � Don't stand under from the rain! 145 00:12:58,317 --> 00:13:01,843 �Don't sleep in the underground darling! 146 00:13:01,804 --> 00:13:02,965 The night is long...! 147 00:13:03,018 --> 00:13:04,281 Do you know her? 148 00:13:43,625 --> 00:13:45,252 God. 149 00:13:47,081 --> 00:13:48,707 I'm sorry. 150 00:13:48,745 --> 00:13:50,576 - I need you to kiss my ass. - I'm sorry. 151 00:13:50,601 --> 00:13:53,695 Afterwards I want you to shave it and put talcum powder on it. 152 00:13:54,857 --> 00:13:56,984 How was the rehearsal? 153 00:13:57,000 --> 00:13:59,093 That soap opera actor He doesn't know how to act. 154 00:13:59,112 --> 00:14:01,512 They should give him the role in a rape movie. 155 00:14:01,512 --> 00:14:03,275 Aren't you a bit dramatic? 156 00:14:03,304 --> 00:14:06,831 Call a dramatic playwright It's a compliment. 157 00:14:06,792 --> 00:14:09,021 While I came in the car I thought 158 00:14:09,033 --> 00:14:12,195 two years ago I worked with Jason Robards, Julie Harris... 159 00:14:12,168 --> 00:14:14,101 That was seven years ago. 160 00:14:14,120 --> 00:14:16,588 - Seven? - Yes. 161 00:14:16,584 --> 00:14:18,779 - We have new neighbors. - Oh, yes? 162 00:14:18,790 --> 00:14:21,020 I think they have a boy. 163 00:14:21,032 --> 00:14:22,932 I hope he's not a teenager. 164 00:14:22,949 --> 00:14:24,110 No. 165 00:14:24,168 --> 00:14:26,728 I will go to welcome them. 166 00:14:26,726 --> 00:14:29,286 How strange. Give them my love. 167 00:14:34,150 --> 00:14:36,050 What are the new neighbors like? 168 00:14:36,070 --> 00:14:38,904 - Two arms and everything? - Yes, she wants to meet you. 169 00:14:38,886 --> 00:14:41,080 - I'll check my agenda. - Here it comes. 170 00:14:41,094 --> 00:14:42,322 - Now? - Hello. 171 00:14:42,371 --> 00:14:45,534 - God. - Come this way. 172 00:14:46,149 --> 00:14:48,275 Peter? Peter? 173 00:14:48,291 --> 00:14:49,987 -Peter? - Oh, hello. 174 00:14:50,021 --> 00:14:52,454 Trina Walsh. 175 00:14:52,454 --> 00:14:54,854 - Hi nice to meet you. - Nice to meet you. 176 00:14:54,852 --> 00:14:56,844 We didn't know that you They were our neighbors 177 00:14:56,869 --> 00:14:58,597 when we signed the house. 178 00:14:58,628 --> 00:15:00,597 Well, I'm very quiet. 179 00:15:00,613 --> 00:15:03,548 - This is my daughter Amy. - Ah, sorry. 180 00:15:03,524 --> 00:15:04,387 Hello. 181 00:15:04,451 --> 00:15:08,013 - I went to all his works. - It's not true, mom. 182 00:15:07,971 --> 00:15:10,701 - I bought all the ones they published. - Not all. 183 00:15:11,171 --> 00:15:14,469 Thank you. I'm sure they paid for that lemon tree. 184 00:15:16,931 --> 00:15:18,795 Do you have a doll house? 185 00:15:18,819 --> 00:15:21,686 Do you like it? 186 00:15:23,266 --> 00:15:25,631 I thought you said that you did not have children. 187 00:15:25,633 --> 00:15:27,863 We don't have. It came with the house. 188 00:15:29,730 --> 00:15:31,823 If you want you you can come play. 189 00:15:31,841 --> 00:15:33,809 - I don't know... - Come whenever you want. 190 00:15:33,825 --> 00:15:35,622 - The door is always unlocked. -Yes? 191 00:15:35,650 --> 00:15:38,050 - There's no need. - We would love for you to come. 192 00:15:38,048 --> 00:15:39,948 We never use it. Peter will clean it for you. 193 00:15:39,969 --> 00:15:42,802 What do you say, Amy? 194 00:15:42,784 --> 00:15:44,876 Thanks, Mr. and Mrs. McGowan. 195 00:15:44,898 --> 00:15:46,797 Call us Melanie and Peter. 196 00:15:46,816 --> 00:15:48,546 Thank you. Melanie and Peter. 197 00:15:50,977 --> 00:15:53,035 What did the doctor say from your hip? 198 00:15:54,432 --> 00:15:56,899 Has the doctor seen your hip? 199 00:15:56,896 --> 00:15:58,453 I'm fine. 200 00:15:58,498 --> 00:16:00,397 "The doctor said What was good? 201 00:16:00,415 --> 00:16:02,384 Yes? 202 00:16:02,399 --> 00:16:04,127 I'm fine. 203 00:16:04,159 --> 00:16:06,218 That's what the doctor says or do you say it? 204 00:16:06,239 --> 00:16:08,230 Tell that girl Don't bring friends. 205 00:16:08,256 --> 00:16:10,656 Trina said that Amy has few friends 206 00:16:10,655 --> 00:16:12,452 If it makes noise I won't be able to work. 207 00:16:12,479 --> 00:16:13,809 It won't make noise. 208 00:16:13,856 --> 00:16:17,154 - You are very similar to my son-in-law. - I'm your son-in-law, Edna. 209 00:16:17,118 --> 00:16:19,814 - My son-in-law is called Peter. - I'm Peter. 210 00:16:19,807 --> 00:16:21,707 you just said your name is Edna. 211 00:16:21,725 --> 00:16:23,920 I said your name is Edna. My name is Peter. 212 00:16:23,935 --> 00:16:25,903 - I offered to take care of the girl. - No. 213 00:16:25,917 --> 00:16:28,385 His mother is single and needs help. 214 00:16:28,381 --> 00:16:30,372 - I know what you're trying to do. - What do I do? 215 00:16:30,398 --> 00:16:32,889 You think that if I pass the time with this girl 216 00:16:32,893 --> 00:16:34,952 a torrent will come out of paternal instinct. 217 00:16:34,974 --> 00:16:37,875 Mom, what are these pills? They don't have a label. 218 00:16:37,853 --> 00:16:40,118 - It's obvious. - I should call the doctor. 219 00:16:40,125 --> 00:16:42,560 It won't work. I'll lock myself in the office. 220 00:16:42,557 --> 00:16:44,080 It will never work. 221 00:16:49,147 --> 00:16:51,741 Edna is a strange name for a child 222 00:16:51,739 --> 00:16:54,071 They have laughed at you in the past? 223 00:16:54,076 --> 00:16:55,600 Without mercy... 224 00:16:55,644 --> 00:16:58,077 Pete. 225 00:17:02,426 --> 00:17:04,656 You have an intestinal problem. 226 00:17:04,667 --> 00:17:06,692 And you have a problem maternity. 227 00:17:06,714 --> 00:17:08,545 I work with children all day. 228 00:17:08,571 --> 00:17:10,471 That should cure it. 229 00:17:10,490 --> 00:17:12,617 I shouldn't apologize for that. 230 00:17:12,633 --> 00:17:13,793 Me neither. 231 00:17:18,042 --> 00:17:20,602 What the hell is that? 232 00:17:20,602 --> 00:17:21,591 A dog. 233 00:17:21,658 --> 00:17:24,420 No, that strange barking cat is that what i have heard? 234 00:17:24,410 --> 00:17:26,672 The neighbors They have brought a dog. 235 00:17:26,682 --> 00:17:28,411 God. A girl and a dog? 236 00:17:28,441 --> 00:17:30,341 What is this the american nightmare? 237 00:17:30,360 --> 00:17:33,262 - No, it's them. The other neighbors. -The Armenians? 238 00:17:33,241 --> 00:17:36,267 They saw a guy hanging around and they brought the dog. 239 00:17:36,249 --> 00:17:38,410 First the honks and now the dog. 240 00:17:38,425 --> 00:17:40,860 ethnic diversity It's very noisy. 241 00:17:40,855 --> 00:17:42,549 Peter, he only barked once. 242 00:17:42,585 --> 00:17:44,552 Twice. 243 00:17:44,568 --> 00:17:48,436 It sounds like it's in bed with us. 244 00:17:48,375 --> 00:17:50,241 It could be interesting. 245 00:17:51,286 --> 00:17:54,255 - Holy shit. - Good night, honey. 246 00:18:00,056 --> 00:18:02,080 Shut up, monster. 247 00:18:06,071 --> 00:18:09,302 Not like this please. 248 00:18:09,270 --> 00:18:11,464 anything It's better than this. 249 00:18:11,478 --> 00:18:14,969 my love is warmer! 250 00:18:15,318 --> 00:18:18,311 May the sunbeam softer than a sigh! 251 00:18:18,294 --> 00:18:22,129 my love is deeper than the deepest ocean! 252 00:18:22,069 --> 00:18:24,662 wider than the sky! 253 00:18:24,661 --> 00:18:28,461 my love is brighter that the brightest star! 254 00:18:28,406 --> 00:18:31,068 That shines every night! 255 00:18:31,061 --> 00:18:32,857 There is nothing in this world! 256 00:18:32,885 --> 00:18:36,912 �That he is capable to change my love..! 257 00:18:38,772 --> 00:18:40,673 - He's a genius. - He is 10 years old. 258 00:18:40,692 --> 00:18:42,523 It will seem like a 10. He is almost 30. 259 00:18:42,549 --> 00:18:45,246 - Luckily he's gay. - And? 260 00:18:45,235 --> 00:18:47,829 All the great directors theater people are gay. 261 00:18:47,829 --> 00:18:50,489 Do you think I invented that? 262 00:18:50,484 --> 00:18:54,545 Plus everyone loves him and he adores you, so there you go. 263 00:18:54,483 --> 00:18:56,679 - Are you drunk? - What time is it? 264 00:18:56,691 --> 00:18:59,058 - 4:00. - Yes. 265 00:18:59,060 --> 00:19:00,027 No. 266 00:19:00,082 --> 00:19:02,847 That's how it works. It's like a vulture hovering. 267 00:19:02,835 --> 00:19:05,132 Spends a lot of time walking around and then lands. 268 00:19:05,137 --> 00:19:06,967 - When you die. - It's a bad example. 269 00:19:06,996 --> 00:19:08,895 Everything will be fixed. 270 00:19:08,914 --> 00:19:11,713 Everything that starts badly, ends well. 271 00:19:11,698 --> 00:19:13,427 Would you mind not smoking? while how? 272 00:19:13,459 --> 00:19:15,859 Don't be like everyone, Larry. If Brian Sellers were here... 273 00:19:15,857 --> 00:19:18,588 - You wouldn't ask him not to smoke. - He doesn't smoke. 274 00:19:18,578 --> 00:19:20,512 I'm a weird guy in Los Angeles. 275 00:19:20,528 --> 00:19:22,326 Who isn't? 276 00:19:22,353 --> 00:19:24,344 If you want fries, ask them. 277 00:19:24,371 --> 00:19:26,463 Calm. What is the problem? 278 00:19:26,480 --> 00:19:28,506 You don't look good. 279 00:19:28,529 --> 00:19:31,430 Insomnia. It happens to me four times a year. 280 00:19:31,408 --> 00:19:33,170 Each one lasts three months. 281 00:19:33,202 --> 00:19:35,227 It seems to me that smart people 282 00:19:35,249 --> 00:19:37,843 they are the only ones who decide not to reproduce. 283 00:19:37,839 --> 00:19:41,298 The world will be populated of idiot genes. 284 00:19:41,263 --> 00:19:43,890 This terrible warning I made it a little late. 285 00:19:43,887 --> 00:19:46,117 You know what they say of children and dogs? 286 00:19:46,125 --> 00:19:48,822 What are the true judges? of decency and kindness? 287 00:19:48,815 --> 00:19:49,713 That's right. 288 00:19:49,774 --> 00:19:52,004 If it were true people would only aspire to be 289 00:19:52,016 --> 00:19:53,573 kindergarten teachers and veterinarians. 290 00:19:53,616 --> 00:19:56,778 I would push for my son off to veterinary school. 291 00:19:56,751 --> 00:19:58,583 That's interesting. 292 00:19:58,607 --> 00:20:02,544 You don't want children, but you do a lot references to the day you become a father. 293 00:20:02,478 --> 00:20:04,276 It is an expression, not an oath. 294 00:20:04,301 --> 00:20:06,496 Single mature people they talk about the stories 295 00:20:06,510 --> 00:20:10,139 What they will tell their grandchildren. Do you plan to live 160 years? 296 00:20:10,093 --> 00:20:11,994 - Never. - Chivas Regal. 297 00:20:13,613 --> 00:20:15,138 Fuck. 298 00:20:20,364 --> 00:20:23,799 - What? - I'll give them away. 299 00:20:23,756 --> 00:20:25,554 Oh. 300 00:20:25,580 --> 00:20:28,309 This used to be a cheap place to eat. 301 00:20:29,676 --> 00:20:32,702 The angels at dawn 302 00:20:32,685 --> 00:20:36,017 Good morning, welcome to ...the angels at dawn... 303 00:20:35,979 --> 00:20:37,776 coming soon ...Debra's Corner... 304 00:20:37,804 --> 00:20:40,034 but first the traffic with Laura Leeton. 305 00:20:40,043 --> 00:20:42,033 Thanks, Dave. 306 00:20:42,060 --> 00:20:43,856 If the 405 freeway It's your morning path, 307 00:20:43,883 --> 00:20:46,374 I hope you have no priors to be late for work 308 00:20:46,378 --> 00:20:48,745 because if not, today he will be fired. A two-vehicle crash 309 00:20:48,746 --> 00:20:51,580 with wounded, and nothing seems to move down there. 310 00:20:51,563 --> 00:20:55,227 There are accidents on 10 at the height of the Brea 311 00:20:55,178 --> 00:20:57,578 and on 134 in Lankershim delaying traffic. 312 00:20:57,578 --> 00:21:01,674 And the 5 freeway is completely stuck because yes. 313 00:21:01,610 --> 00:21:04,171 It's better on the streets. Especially the underground ones. 314 00:21:04,169 --> 00:21:06,865 Let's get back to the studio, honey. 315 00:21:06,857 --> 00:21:08,449 Thank you, Laura. 316 00:21:08,489 --> 00:21:10,354 and now ...Debra's Corner... 317 00:21:10,377 --> 00:21:13,210 Today's guest the playwright and author Peter McGowan. 318 00:21:17,610 --> 00:21:18,975 Good morning and welcome. 319 00:21:19,017 --> 00:21:23,078 I have the playwright with me of Los Angeles' most successful... 320 00:21:23,016 --> 00:21:25,484 Peter McGowan. 321 00:21:25,480 --> 00:21:26,971 - Good morning, Peter. - Hello, Debra. 322 00:21:27,017 --> 00:21:29,884 Los Angeles is not the world center from the theater, right? 323 00:21:29,864 --> 00:21:31,889 Not precisely. 324 00:21:31,912 --> 00:21:34,472 Why do you think this is so? 325 00:21:34,472 --> 00:21:36,235 I imagine it's because of the weather. 326 00:21:36,263 --> 00:21:38,164 It's too pretty to write. 327 00:21:38,184 --> 00:21:40,153 -Then why do you live here? - Because of the weather. 328 00:21:40,167 --> 00:21:42,634 Being close to Hollywood It shouldn't bother you. 329 00:21:42,631 --> 00:21:45,031 Well Hollywood doesn't want to both to the writers 330 00:21:45,031 --> 00:21:47,294 like skillful secretaries to write dialogue. 331 00:21:47,304 --> 00:21:49,965 If you want to be happy in Hollywood You have to be a film director. 332 00:21:49,958 --> 00:21:52,586 Nobody knows what you do, so they can't screw you. 333 00:21:52,582 --> 00:21:55,381 Let's talk about your beginnings before your success as a playwright. 334 00:21:55,366 --> 00:21:56,890 Thank you. 335 00:21:56,936 --> 00:21:59,166 You did a lot of work. 336 00:21:59,174 --> 00:22:01,734 He worked on fishing boats, mines, sawmills... 337 00:22:01,733 --> 00:22:04,430 I was a waiter, what is it? the second worst job in the world. 338 00:22:04,421 --> 00:22:07,390 Newspaper reporter It's worse. 339 00:22:07,366 --> 00:22:09,162 I imagine that that will have accumulated 340 00:22:09,189 --> 00:22:12,182 a lot of experience having had so many jobs. 341 00:22:12,165 --> 00:22:15,157 I would rather accumulate experience through unemployment. 342 00:22:17,125 --> 00:22:19,525 So, from where do you get your ideas? 343 00:22:21,956 --> 00:22:25,516 That is the question that provokes nausea in a writer. 344 00:22:25,476 --> 00:22:27,307 But I will tell you a saying of the indians 345 00:22:27,332 --> 00:22:30,631 What does it say... if you reveal your medicinal secrets 346 00:22:30,597 --> 00:22:32,895 deliveries too your powers... 347 00:22:32,899 --> 00:22:35,094 In other words, You don't know how you do it. 348 00:22:35,107 --> 00:22:37,166 Not the slightest idea. 349 00:22:46,212 --> 00:22:48,703 How fast the TV goes. 350 00:22:52,195 --> 00:22:54,094 Tonight we will take care to the girl 351 00:22:55,747 --> 00:22:57,646 What? 352 00:22:57,666 --> 00:22:59,963 Tonight we will take care to the girl 353 00:22:59,969 --> 00:23:02,130 Amy will come at any time. 354 00:23:09,762 --> 00:23:12,322 Don't be silly, Peter. 355 00:23:13,536 --> 00:23:15,869 I don't have no secret objective. 356 00:23:17,951 --> 00:23:20,682 Lock yourself in your office like a child 357 00:23:20,673 --> 00:23:22,470 Baby. 358 00:23:22,497 --> 00:23:25,021 You only think about that, right? Babies, babies, babies. 359 00:23:41,469 --> 00:23:43,961 Playing. 360 00:23:48,189 --> 00:23:50,419 I didn't know that we had the... monopoly... 361 00:23:57,277 --> 00:24:00,474 All I do is pretend. 362 00:24:04,958 --> 00:24:08,154 I pretend that there are people, that I have conversations. 363 00:24:10,174 --> 00:24:12,142 What happens when cross that border? 364 00:24:12,157 --> 00:24:14,422 when the reality it becomes blurry 365 00:24:14,428 --> 00:24:16,658 and I start to have them all the time. 366 00:24:16,669 --> 00:24:20,299 Out loud, without a shred of conscience... 367 00:24:20,252 --> 00:24:22,220 Like now. 368 00:24:22,235 --> 00:24:24,966 Well, no more talk out loud. 369 00:24:27,995 --> 00:24:29,257 Okay, stop. For. 370 00:24:29,307 --> 00:24:32,138 Listen to me, Peter. Oh really. 371 00:24:32,123 --> 00:24:34,182 Peter, stop it. 372 00:24:44,955 --> 00:24:46,854 It's not going to work. 373 00:24:52,026 --> 00:24:54,426 Are you an alcoholic, Alfred? 374 00:24:54,425 --> 00:24:56,256 Never. 375 00:24:56,282 --> 00:24:59,445 Alcoholics have class. I'm a damn drunk. 376 00:25:01,561 --> 00:25:03,461 Yesterday I met a man with a big son. 377 00:25:03,481 --> 00:25:05,881 He told me that looking back 378 00:25:05,880 --> 00:25:08,576 should have raised to the placenta. 379 00:25:08,568 --> 00:25:10,798 Apparently his son It's mediocre. 380 00:25:10,809 --> 00:25:12,901 But the placenta It was exceptional. 381 00:25:12,921 --> 00:25:14,650 Who is this man? 382 00:25:14,681 --> 00:25:17,673 �Not the publicist who Has he been sucking your socks? 383 00:25:17,655 --> 00:25:20,283 No, he didn't suck me the stockings. 384 00:25:20,279 --> 00:25:22,214 actually I sucked his. 385 00:25:22,232 --> 00:25:25,325 I suck so many stockings that my lips are cotton. 386 00:25:25,304 --> 00:25:27,272 To know you is to love you... 387 00:25:27,288 --> 00:25:29,118 - I guess. - Yes. 388 00:25:29,143 --> 00:25:31,112 And intimacy creates contempt. 389 00:25:31,128 --> 00:25:34,461 What a cliché do you think? What is the most accurate? 390 00:25:56,437 --> 00:25:58,770 Cunnilingus. 391 00:25:58,772 --> 00:26:01,400 I have read that word since I was 12 years old 392 00:26:01,398 --> 00:26:04,160 and I keep thinking which is a tongue twister. 393 00:26:04,150 --> 00:26:06,515 Wait. "That was a play on words." 394 00:26:06,518 --> 00:26:08,610 or just bad taste? 395 00:26:08,627 --> 00:26:11,562 Wait. That could be another one. 396 00:26:14,102 --> 00:26:16,661 That was horrible. 397 00:26:16,658 --> 00:26:18,558 Fuck off. 398 00:26:21,619 --> 00:26:23,518 Yes, I know it's horrible. 399 00:26:27,475 --> 00:26:29,375 With permission. 400 00:26:29,395 --> 00:26:31,362 I was scared of... 401 00:26:31,379 --> 00:26:33,210 devil 402 00:26:33,235 --> 00:26:35,032 I'm sorry. 403 00:26:40,403 --> 00:26:42,596 Are you lost? 404 00:26:42,610 --> 00:26:44,510 Melanie said that here there are soft drinks. 405 00:26:44,530 --> 00:26:46,394 Yes. 406 00:26:46,418 --> 00:26:47,315 The refrigerator 407 00:27:12,335 --> 00:27:14,600 Smoking is bad for your health. 408 00:27:14,609 --> 00:27:17,634 -Who told you that? - My teacher. 409 00:27:17,615 --> 00:27:20,914 Ask him if at university I smoked weed and tell me what it says. 410 00:27:20,878 --> 00:27:23,938 - Did you grow grass? - I smoked weed. 411 00:27:26,351 --> 00:27:29,286 Tell him Peter McGowan says ...kiss my zhopa... 412 00:27:29,263 --> 00:27:30,993 ...Zhopa... is ass in Russian. 413 00:27:32,494 --> 00:27:34,393 It's okay. �...Zhopa...? 414 00:27:34,414 --> 00:27:36,348 That's right. 415 00:27:37,325 --> 00:27:40,159 Peter McGowan says ...kiss my zhopa... 416 00:28:15,308 --> 00:28:17,209 Can I help you with something? 417 00:28:19,082 --> 00:28:21,243 What are you doing there? 418 00:28:32,266 --> 00:28:34,733 Peter? 419 00:28:38,825 --> 00:28:40,554 You have to call the police. 420 00:28:43,467 --> 00:28:45,196 Have you threatened her? 421 00:28:45,225 --> 00:28:49,286 No, no, he only approached me last night and he introduced himself. 422 00:28:49,225 --> 00:28:51,193 And that scared her? 423 00:28:51,210 --> 00:28:53,235 He introduced himself like Peter McGowan. 424 00:28:54,281 --> 00:28:56,077 I'm Peter McGowan. 425 00:28:56,103 --> 00:28:58,264 The pool is very nice. 426 00:28:58,279 --> 00:29:00,180 It's not that strange that two people 427 00:29:00,200 --> 00:29:02,100 have the same name. 428 00:29:02,119 --> 00:29:04,019 - No, listen... -He is a famous writer. 429 00:29:04,039 --> 00:29:06,167 Oh yes? What has he written? 430 00:29:06,183 --> 00:29:07,809 - You do you go to the theater? - No. 431 00:29:07,848 --> 00:29:09,974 - He won't know me. - You wrote that work? 432 00:29:09,992 --> 00:29:11,482 What is it called? 433 00:29:11,526 --> 00:29:13,994 The one with the cats? 434 00:29:13,991 --> 00:29:16,221 -... cats...? - Yes, did you write it? 435 00:29:16,231 --> 00:29:18,131 No, that was Andrew Lloyd Webber. 436 00:29:18,150 --> 00:29:20,142 Peter saw him last night too. 437 00:29:20,167 --> 00:29:22,101 He introduced himself as Peter McGowan 438 00:29:22,118 --> 00:29:23,915 to the other neighbors. 439 00:29:23,942 --> 00:29:26,172 Maybe another neighbor His name is... Peter McGowan... 440 00:29:26,182 --> 00:29:28,241 - No, it's not possible. -How do you know? 441 00:29:28,262 --> 00:29:29,820 Melanie knows it. 442 00:29:29,862 --> 00:29:31,421 "You wrote." the one with the crazy one? 443 00:29:31,463 --> 00:29:34,365 -...Sunset Boulevard...? - That was Andrew Lloyd Webber. 444 00:29:36,581 --> 00:29:39,141 It is probably about of an obsessive fan. 445 00:29:39,142 --> 00:29:42,076 - A stalker? - Will it be dangerous? 446 00:29:42,052 --> 00:29:44,111 Sometimes. It is difficult to determine. 447 00:29:44,133 --> 00:29:46,260 I didn't threaten him. He didn't threaten anyone. 448 00:29:46,277 --> 00:29:48,745 - He did not invade his property. - What do you want? 449 00:29:48,741 --> 00:29:50,709 An identity, I think. 450 00:29:50,724 --> 00:29:53,352 "Wrote the singer's" of opera? 451 00:29:53,348 --> 00:29:56,612 ...The Phantom... - It was Andrew Lloyd Webber. 452 00:29:56,580 --> 00:29:58,547 Why don't you harass to Andrew Dice Webber? 453 00:29:58,564 --> 00:29:59,724 At least he's famous. 454 00:30:01,027 --> 00:30:03,052 What we can do is 455 00:30:03,076 --> 00:30:06,876 cite him for loitering and cause riots. 456 00:30:06,819 --> 00:30:08,650 Find out who it is. 457 00:30:08,677 --> 00:30:11,144 - Over here. - We will open a file. 458 00:30:11,138 --> 00:30:13,072 We are grateful, officer. 459 00:30:13,093 --> 00:30:15,116 We will continue patrolling the neighborhood 460 00:30:15,138 --> 00:30:18,039 - Thank you. - Thank you, ma'am. Thank you, sir. 461 00:30:18,018 --> 00:30:19,748 - Thank you, friends. - Thank you. 462 00:30:19,778 --> 00:30:22,270 - I know. "Wrote the one of... -Andrew Lloyd Webber. 463 00:30:23,459 --> 00:30:25,790 We shouldn't have sent it to summer camp. 464 00:30:25,794 --> 00:30:27,694 �You believe that everyone will learn� to box? 465 00:30:27,714 --> 00:30:29,944 - They have canoes. - But do you think they have boxing? 466 00:30:29,955 --> 00:30:32,321 There is a girls' camp on the other side of the lake. 467 00:30:32,322 --> 00:30:34,951 Maybe you will find a little friend. 468 00:30:34,944 --> 00:30:38,039 I hope not. He's too young to start with that. 469 00:30:38,017 --> 00:30:39,382 I should learn to fight. 470 00:30:39,423 --> 00:30:41,915 You must learn... 471 00:30:48,801 --> 00:30:51,770 I don't think that child really exists. 472 00:30:53,537 --> 00:30:55,596 He doesn't look like a child. 473 00:30:55,616 --> 00:30:57,312 Find a middle ground. 474 00:30:57,343 --> 00:30:59,243 No way. Children don't talk like that. 475 00:30:59,264 --> 00:31:01,163 - Of course. - No. 476 00:31:01,183 --> 00:31:04,347 I have children. A 10 year old boy I would never say... El Traba Ajo... 477 00:31:04,320 --> 00:31:05,447 Why not? 478 00:31:05,502 --> 00:31:07,835 Where would they get that from? It's an old expression. 479 00:31:07,840 --> 00:31:09,740 You may need to update your expressions. 480 00:31:09,760 --> 00:31:12,660 Are you kidding me? I still call... tele... the television. 481 00:31:12,639 --> 00:31:15,541 It is no longer shared like little children's stories. 482 00:31:15,518 --> 00:31:16,747 as a comment 483 00:31:16,797 --> 00:31:19,357 or a real kids thing. 484 00:31:19,358 --> 00:31:21,883 Although still we don't know the boy 485 00:31:21,887 --> 00:31:25,447 in this work acts as a third character. 486 00:31:25,406 --> 00:31:28,808 If it's not credible to the cast, It will not be for the public. 487 00:31:28,767 --> 00:31:31,667 Okay, enough. I will not write by committee. 488 00:31:32,606 --> 00:31:34,302 Ah, I see. 489 00:31:34,333 --> 00:31:36,928 What does he know about cleaning? 490 00:31:36,924 --> 00:31:39,256 It's just a broom charger. 491 00:31:39,261 --> 00:31:41,057 Well, see you later. 492 00:31:41,084 --> 00:31:43,177 I'm going loading my broom. 493 00:31:43,197 --> 00:31:44,789 I bet... 494 00:31:44,829 --> 00:31:46,990 They also criticize the cleanliness of this place. 495 00:31:47,005 --> 00:31:49,030 Well, I'll shut up. 496 00:31:51,067 --> 00:31:52,626 Just... 497 00:31:53,629 --> 00:31:55,597 let me think about it. 498 00:32:13,979 --> 00:32:16,379 That was a good method contraceptive. 499 00:32:20,345 --> 00:32:23,713 I hope this don't become... 500 00:32:23,674 --> 00:32:26,642 on a... wall... between us. 501 00:32:45,976 --> 00:32:48,444 I'm going to walk. 502 00:33:50,484 --> 00:33:52,384 Fuck off. 503 00:34:26,705 --> 00:34:29,800 Good night, sir. How is he? 504 00:34:29,777 --> 00:34:32,609 Fine, thanks. 505 00:34:32,593 --> 00:34:34,651 -Have you gone out for a walk? - Yes. 506 00:34:34,673 --> 00:34:36,607 How do you lick it? 507 00:34:36,625 --> 00:34:38,889 Oh no. 508 00:34:44,430 --> 00:34:47,365 -Who is it? - The police, ma'am. 509 00:34:47,343 --> 00:34:49,106 The police? 510 00:34:51,151 --> 00:34:53,052 Sorry to bother you, ma'am. 511 00:34:53,071 --> 00:34:55,733 Do you know this man? He says his name is Peter McGowan. 512 00:34:59,952 --> 00:35:02,182 I've never seen him in my life. 513 00:35:04,941 --> 00:35:06,034 I'm kidding. 514 00:35:11,088 --> 00:35:12,988 Thanks for bringing it home. 515 00:35:13,004 --> 00:35:14,904 Thanks for bringing me, friends. 516 00:35:14,924 --> 00:35:16,914 Do you hear that? Can they arrest that dog? 517 00:35:16,940 --> 00:35:19,171 Or shoot him or hit him with the car? 518 00:35:19,181 --> 00:35:20,580 Come in. Sorry. 519 00:35:29,005 --> 00:35:31,030 You look like my son-in-law. 520 00:35:31,053 --> 00:35:34,147 - I'm your son-in-law. -He is much more handsome. 521 00:35:34,124 --> 00:35:36,354 It's me, Edna. 522 00:35:36,364 --> 00:35:38,526 It's me. 523 00:35:38,540 --> 00:35:40,701 I'm Peter. 524 00:36:57,607 --> 00:37:00,201 This is for you, and this is for her. 525 00:37:00,199 --> 00:37:02,064 We have to share. 526 00:37:36,963 --> 00:37:38,989 - It's you Earl Gray. -Yes? 527 00:37:39,011 --> 00:37:41,240 It's what my mother drinks. 528 00:37:41,251 --> 00:37:42,980 I hope you like it. 529 00:37:45,347 --> 00:37:47,247 Don't you drink? 530 00:37:47,267 --> 00:37:49,030 Ah, yes. 531 00:37:51,843 --> 00:37:54,743 How delicious. 532 00:37:54,723 --> 00:37:57,623 Do you want more? 533 00:37:57,602 --> 00:37:59,832 I still have cup full, thank you. 534 00:38:00,866 --> 00:38:03,528 - What? - You must say yes. 535 00:38:03,521 --> 00:38:07,424 �That is the goal of the game, continue serving you? 536 00:38:07,361 --> 00:38:09,089 Don't you know how to pretend? 537 00:38:09,123 --> 00:38:12,058 - Of course. I pretend all day. - Start pretending. 538 00:38:12,032 --> 00:38:14,558 What is the scene? 539 00:38:14,561 --> 00:38:16,120 The what? 540 00:38:16,159 --> 00:38:17,888 The scene, the setting? 541 00:38:17,920 --> 00:38:19,718 You know, the situation. 542 00:38:20,769 --> 00:38:22,930 What are we hiding? 543 00:38:22,943 --> 00:38:25,639 We are friends. You think I'm your best friend. 544 00:38:25,632 --> 00:38:28,864 I have another best friend. But you don't know. 545 00:38:28,832 --> 00:38:30,731 and we are taking orange tea, right? 546 00:38:30,752 --> 00:38:32,913 No, Earl Gray. 547 00:38:32,927 --> 00:38:34,588 It's true. Sorry. 548 00:38:35,615 --> 00:38:37,309 Have you gone shopping today? 549 00:38:37,343 --> 00:38:39,402 No, I was in my office all morning. 550 00:38:40,543 --> 00:38:43,411 Yes, I went shopping. 551 00:38:43,391 --> 00:38:45,325 What did you buy? 552 00:38:47,486 --> 00:38:49,420 These socks. 553 00:38:49,439 --> 00:38:52,238 - Do you like them? - Very pretty. 554 00:38:52,223 --> 00:38:53,884 Are they cashmere? 555 00:38:53,919 --> 00:38:55,784 Cashmere socks? 556 00:38:56,799 --> 00:38:59,494 You know I do. I think so. 557 00:39:01,693 --> 00:39:03,923 Are you going to continue writing? 558 00:39:03,934 --> 00:39:05,333 No. 559 00:39:05,373 --> 00:39:07,273 - Well, it's your turn. - Of what? 560 00:39:07,295 --> 00:39:09,854 To ask. We should discuss. 561 00:39:11,772 --> 00:39:14,867 Of course, you miss to your father? 562 00:39:14,845 --> 00:39:18,372 Not real questions. You're terrible at this. 563 00:39:18,333 --> 00:39:20,164 Excuse me, Amy. 564 00:39:20,188 --> 00:39:22,087 I didn't want to mess up the game. 565 00:39:22,107 --> 00:39:25,544 Mom and dad are separated. It has nothing to do with me. 566 00:39:25,501 --> 00:39:27,264 Of course not. 567 00:39:27,292 --> 00:39:29,054 Sometimes adults They don't get along. 568 00:39:29,085 --> 00:39:30,985 Why you and Melanie you don't have children? 569 00:39:31,004 --> 00:39:33,200 If you had children I would have someone to play with. 570 00:39:33,211 --> 00:39:35,645 I'll play with you, Amy. Next time I will do better. 571 00:39:35,642 --> 00:39:38,132 I promise. 572 00:39:38,138 --> 00:39:40,333 I will ask you about purchases 573 00:39:40,347 --> 00:39:42,747 and about your best friend 574 00:39:42,746 --> 00:39:44,509 because... 575 00:39:46,105 --> 00:39:48,006 you know that I... 576 00:39:48,027 --> 00:39:50,518 actually I'm a little jealous. 577 00:39:50,522 --> 00:39:52,422 Because you want to be my best friend 578 00:39:52,441 --> 00:39:53,964 That's right. 579 00:39:54,010 --> 00:39:55,568 Well that won't change. 580 00:39:55,610 --> 00:39:58,510 best friends They are forever. 581 00:39:58,490 --> 00:40:00,617 Unless they say something bad about me. 582 00:40:02,586 --> 00:40:05,555 - More Earl Gray? - Yes, please. 583 00:40:08,633 --> 00:40:10,533 You prepare a delicious tea. 584 00:40:11,543 --> 00:40:13,841 It's like exercises of improvisation. 585 00:40:13,848 --> 00:40:16,408 You must be careful because You never know where it goes. 586 00:40:16,408 --> 00:40:19,241 - We're in the dining room. - Think like an eight year old 587 00:40:19,223 --> 00:40:21,453 It's strange, but it's also fun. 588 00:40:21,465 --> 00:40:23,433 When you use a word that she doesn't know 589 00:40:23,448 --> 00:40:25,575 looks at you with that face of surprised. 590 00:40:25,589 --> 00:40:28,491 As... independent... I thought a child would know that. 591 00:40:28,472 --> 00:40:30,998 Or... policies... I told him... some friendships can be political... 592 00:40:30,999 --> 00:40:33,899 and looked at me like If I had swallowed a fly. 593 00:40:33,878 --> 00:40:34,778 Mom, the dining room. 594 00:40:34,838 --> 00:40:36,806 But then use words like ...revitalized... 595 00:40:36,822 --> 00:40:38,255 Where did he get it from? 596 00:40:38,294 --> 00:40:41,992 From his mother now that she is single and trying to play hard to get. 597 00:40:41,942 --> 00:40:43,842 Are you studying to the girl? 598 00:40:43,863 --> 00:40:46,423 Because if you are studying it you will hurt her. 599 00:40:46,421 --> 00:40:48,390 I don't study it. Today we had fun. 600 00:40:48,407 --> 00:40:50,272 I think she had fun. 601 00:40:50,294 --> 00:40:52,854 What are you doing? 602 00:40:54,836 --> 00:40:57,066 Sleeping pills? Do you want to kill us? 603 00:40:57,077 --> 00:40:59,978 Do you believe? I'll just give it to you to the neighbor's dog. 604 00:40:59,957 --> 00:41:01,754 - You're not going to kill the dog. - Yes it will. 605 00:41:01,780 --> 00:41:04,181 - You won't. - I'll kill that damn dog. 606 00:41:04,183 --> 00:41:07,083 Enough, Peter. Let it go, let it go. 607 00:41:07,060 --> 00:41:09,154 Already. For God's sake. 608 00:41:09,172 --> 00:41:12,141 - It's special defatted meat. - I wanted to make sure I would eat it. 609 00:41:12,114 --> 00:41:14,582 Tomorrow I will call to the Humanitarian Association. 610 00:41:14,580 --> 00:41:16,481 for now use earplugs. 611 00:41:16,499 --> 00:41:19,194 And please mom, the dining room. 612 00:41:24,403 --> 00:41:26,700 Have you ever been told that you look like a writer? 613 00:41:26,706 --> 00:41:29,107 Yes, yes, it is a disgrace. 614 00:41:29,108 --> 00:41:31,702 My wife once bought me a wide sweater 615 00:41:31,698 --> 00:41:34,827 with patches on the elbows and I think I couldn't look back anymore. 616 00:41:34,802 --> 00:41:37,270 You were born in England. 617 00:41:37,265 --> 00:41:39,166 Do you miss your land? 618 00:41:40,690 --> 00:41:42,590 I came here when I was a young man. 619 00:41:42,610 --> 00:41:45,601 Thank God, because if not my accent would have become 620 00:41:45,586 --> 00:41:47,780 on a Lennon mix before the beatles 621 00:41:47,793 --> 00:41:50,159 and Michael Caine later of tonsil extraction. 622 00:41:50,160 --> 00:41:53,597 Professor Henry Higgins He would have gone crazy if he knew me. 623 00:41:53,553 --> 00:41:56,213 What things do you write? 624 00:41:57,520 --> 00:42:00,717 I write that the man and the woman They shouldn't get along. 625 00:42:00,690 --> 00:42:03,453 Have you read that women are from Venus And the men from Mars? 626 00:42:03,441 --> 00:42:06,638 Yes, but I call it... women are of Venus the Men of the Earth... 627 00:42:07,696 --> 00:42:10,290 - What did you think? - It's garbage. 628 00:42:10,287 --> 00:42:12,256 The title is catchy, don't you think? 629 00:42:12,272 --> 00:42:15,172 Maybe that's it as a writer, a catchy title. 630 00:42:15,151 --> 00:42:17,085 �That's why you titled your first novel 631 00:42:17,103 --> 00:42:19,367 ...How to kill to the neighbor's dog...? 632 00:42:19,375 --> 00:42:22,401 It is not the case. That's a practical guide 633 00:42:22,383 --> 00:42:24,545 full of juicy details of suburban terrorism. 634 00:42:25,616 --> 00:42:28,550 What's happening if anyone reads this 635 00:42:28,527 --> 00:42:30,790 and kill the dog from your neighbor? 636 00:42:31,886 --> 00:42:33,786 What can be done? 637 00:42:37,005 --> 00:42:38,768 It happens every year. 638 00:42:38,799 --> 00:42:40,768 New production, new director and then 639 00:42:40,782 --> 00:42:42,716 some birthday party. 640 00:42:42,734 --> 00:42:45,430 It's not bad that we know them in an informal setting. 641 00:42:45,422 --> 00:42:48,254 Why fixing to celebrate the births of each one? 642 00:42:48,239 --> 00:42:50,468 I imagine that some type complex with Christ. 643 00:42:50,478 --> 00:42:52,911 Lady, you couldn't be greener. 644 00:42:52,909 --> 00:42:55,400 let's go to parties once a year. 645 00:42:55,403 --> 00:42:58,101 We don't have anything that looks like it to a social life. 646 00:42:58,093 --> 00:43:00,584 Parties in Los Angeles They are not for socializing. 647 00:43:00,588 --> 00:43:02,920 People take turns speaking of themselves. 648 00:43:02,925 --> 00:43:04,620 Come on melon head, it's your turn 649 00:43:04,651 --> 00:43:07,985 How do you think it can fit? the hat on such a big head? 650 00:43:07,949 --> 00:43:10,347 A therapist could help you with anxiety. 651 00:43:10,347 --> 00:43:12,440 I'm afraid so. Suppose it cures me. 652 00:43:12,460 --> 00:43:15,121 So what to write? Nobody wants to hear about happy people. 653 00:43:15,115 --> 00:43:19,050 You shouldn't worry about an overflow of happiness, dear. 654 00:43:18,987 --> 00:43:21,854 Not while the big fucking Brian Sellars be the king of theater. 655 00:43:21,835 --> 00:43:23,427 Do you have to say damn? 656 00:43:23,467 --> 00:43:25,368 - It's not a swear word. - Yes it is. 657 00:43:25,388 --> 00:43:27,150 It is not. Represents a curse 658 00:43:27,179 --> 00:43:29,080 which in turn represents the act. 659 00:43:29,099 --> 00:43:31,157 It's a swear word that was once extracted. 660 00:43:31,178 --> 00:43:33,441 They put the turn signal on for a reason. Try to use it. 661 00:43:33,450 --> 00:43:36,213 I should open the... School of Driving Efficiently Peter McGowan... 662 00:43:36,203 --> 00:43:39,137 in Los Angeles for the worst drivers of the world. 663 00:43:41,098 --> 00:43:43,065 Have you ever wondered what the world would be like 664 00:43:43,081 --> 00:43:45,276 yes men too Did they wear makeup? 665 00:43:45,289 --> 00:43:47,986 - My God. - What? 666 00:43:47,980 --> 00:43:49,776 I just look like you. 667 00:43:53,576 --> 00:43:55,237 let me smoke one 668 00:43:55,270 --> 00:43:57,762 before we enter to the Palace of healthy people. 669 00:43:57,770 --> 00:43:59,862 You will stop smoking before the child comes. 670 00:43:59,881 --> 00:44:01,507 Will you have it tonight? 671 00:44:01,545 --> 00:44:03,011 No. 672 00:44:03,050 --> 00:44:04,380 You should go to London. 673 00:44:04,424 --> 00:44:08,019 The smoke from the bars is so thick that sting your eyes for days. 674 00:44:07,976 --> 00:44:10,002 - It's wonderful. - It's not good for you. 675 00:44:10,023 --> 00:44:11,819 Simple rumors. 676 00:44:11,847 --> 00:44:13,281 Rumors? 677 00:44:13,319 --> 00:44:16,117 Who is the general surgeon? The leader of all surgeons? 678 00:44:16,102 --> 00:44:17,660 And the poor doctors header? 679 00:44:17,703 --> 00:44:20,933 "They have a leader like... the Head of the Cabecera doctors...? 680 00:44:20,903 --> 00:44:22,632 Are you Andy Rooney now? 681 00:44:22,664 --> 00:44:24,221 Not with these eyebrows. 682 00:44:25,031 --> 00:44:28,430 Get ready, this one fascinates you ask about pop music 683 00:44:28,391 --> 00:44:30,291 just answer ...Petula Clark... 684 00:44:30,309 --> 00:44:33,039 - It's okay. Are you ready? - Like never before. 685 00:44:42,535 --> 00:44:44,435 This is the address. 686 00:44:44,455 --> 00:44:46,217 Let me see the invitation. 687 00:44:46,245 --> 00:44:49,339 It's a costume party. 688 00:44:52,197 --> 00:44:53,824 And that's not Petula Clark. 689 00:44:53,859 --> 00:44:56,919 - You must be Melanie. - Hello. 690 00:44:58,628 --> 00:44:59,527 -Peter. -Brian. 691 00:44:59,589 --> 00:45:02,149 Welcome. Pass. 692 00:45:04,164 --> 00:45:06,632 Peter didn't warn me It was a costume party. 693 00:45:06,629 --> 00:45:08,859 We will find something for you to use. 694 00:45:08,866 --> 00:45:11,131 No, it's okay. You don't have to do it. 695 00:45:11,138 --> 00:45:12,934 Friend. 696 00:45:13,922 --> 00:45:16,083 We brought wine, 697 00:45:16,098 --> 00:45:18,531 but we didn't know If you wanted white or red. 698 00:45:20,322 --> 00:45:22,882 Game for both teams, darling 699 00:45:22,883 --> 00:45:24,578 come, I introduce you to my friends. 700 00:45:27,043 --> 00:45:28,944 -Peter. -Yes? 701 00:45:28,962 --> 00:45:30,486 Adam. 702 00:45:30,530 --> 00:45:32,122 Hello, how are you, Adam? 703 00:45:32,162 --> 00:45:34,686 This is my wife Melanie. Adam acts in the play. 704 00:45:34,689 --> 00:45:36,919 Hello, nice to meet you. 705 00:45:36,928 --> 00:45:39,453 No, the pleasure is all mine. 706 00:45:39,458 --> 00:45:42,358 Charming.. 707 00:45:42,337 --> 00:45:44,829 Allana, this is Allana. 708 00:45:44,834 --> 00:45:47,666 -How are you? -Peter. 709 00:45:47,648 --> 00:45:49,412 Hello. Hello. 710 00:45:49,440 --> 00:45:52,340 - Why don't we take... - Here it is... 711 00:45:52,320 --> 00:45:54,687 the new wave of the American theater. 712 00:45:54,688 --> 00:45:56,417 Exciting, right? 713 00:45:56,448 --> 00:45:58,916 I'm a little hot. 714 00:45:58,912 --> 00:46:01,676 Tomorrow we will take an important step. I can feel it. 715 00:46:01,664 --> 00:46:03,325 - Do you believe? - Absolutely. 716 00:46:03,360 --> 00:46:04,793 Go get a drink. Runs. 717 00:46:04,832 --> 00:46:06,766 Don't hesitate. 718 00:46:06,784 --> 00:46:09,014 Peter, I've made it my mission. 719 00:46:09,023 --> 00:46:11,547 Take you to the top again. 720 00:46:11,551 --> 00:46:14,748 Don't be afraid, The cavalry has arrived. 721 00:46:15,678 --> 00:46:17,167 Thanks, Brian. 722 00:46:18,335 --> 00:46:20,735 - I love this. - It happens to me once every day. 723 00:46:20,734 --> 00:46:23,032 - Let's go get a drink. - Once every fucking day... 724 00:46:23,038 --> 00:46:25,438 bastards, condescending idiots, 725 00:46:25,438 --> 00:46:27,167 fucking brats. 726 00:46:34,813 --> 00:46:36,838 Father, I wish to confess. 727 00:46:36,862 --> 00:46:40,422 Pray four holy shits and keep drinking. 728 00:46:42,716 --> 00:46:44,582 Women are incredible. 729 00:46:44,606 --> 00:46:46,072 More the young girls. 730 00:46:46,110 --> 00:46:48,374 I feel sorry for ugly people of this city. 731 00:46:48,379 --> 00:46:50,313 They should found the Ugly Club. 732 00:46:50,331 --> 00:46:52,525 It would be small, but they need each other. 733 00:46:52,538 --> 00:46:54,700 Although we both assume that it was a woman. 734 00:46:55,709 --> 00:46:57,677 No. 735 00:46:57,692 --> 00:46:59,853 So what? If that's a man 736 00:46:59,866 --> 00:47:01,767 you must admit that he is a beautiful man. 737 00:47:01,789 --> 00:47:03,689 Leave it to me. 738 00:47:03,706 --> 00:47:06,301 You are lucky. You have Melanie. 739 00:47:06,300 --> 00:47:08,268 There are men that they would die for her. 740 00:47:08,283 --> 00:47:11,411 They would die for her or have her She will kill you. You die the same. 741 00:47:11,386 --> 00:47:13,855 Problems with satisfying her, right? 742 00:47:13,851 --> 00:47:16,945 Lately I haven't heard anyone scream to my wife of pleasure. 743 00:47:16,923 --> 00:47:18,550 This is the problem. 744 00:47:18,585 --> 00:47:21,645 It is the metamorphosis from girlfriend to wife. 745 00:47:21,626 --> 00:47:24,527 It's a personality change 180 degrees. 746 00:47:24,506 --> 00:47:29,170 Maybe on dates we shouldn't show a good face. 747 00:47:29,080 --> 00:47:31,515 We must be idiots from the beginning. 748 00:47:31,513 --> 00:47:33,606 So later there are no surprises. 749 00:47:35,898 --> 00:47:37,797 Do you still have dates, Larry? 750 00:47:37,816 --> 00:47:39,407 Yes. 751 00:48:13,718 --> 00:48:15,777 It turned out to be a pleasant night... 752 00:48:17,174 --> 00:48:19,699 Go out to enjoy of a cigarette. 753 00:48:19,701 --> 00:48:21,600 I didn't come to do new friends. 754 00:48:21,621 --> 00:48:24,112 Do you have old friends? 755 00:48:24,117 --> 00:48:25,880 and I don't like to talk of the climate. 756 00:48:25,910 --> 00:48:28,810 -Who is talking? - It's totally stupid. 757 00:48:28,788 --> 00:48:30,813 - I won't mention it... - It's like talking about curtains. 758 00:48:30,837 --> 00:48:33,737 - I would prefer to talk about curtains. - Curtains, then. 759 00:48:33,718 --> 00:48:36,049 Do you like curtains? of the house? 760 00:48:36,054 --> 00:48:38,488 They don't have curtains. They have blinds. 761 00:48:38,483 --> 00:48:43,012 I would like you to Will you explain something to me? 762 00:48:44,020 --> 00:48:46,717 How these idiots of the studies 763 00:48:46,709 --> 00:48:48,336 they expect me to write 764 00:48:48,370 --> 00:48:51,397 a fucking dialogue make it interesting for everyone 765 00:48:51,379 --> 00:48:54,405 and make these damn shitty puppets 766 00:48:54,387 --> 00:48:56,082 look smart 767 00:48:56,115 --> 00:48:59,050 when the truth is that people Isn't he smart? 768 00:48:59,026 --> 00:49:01,517 People are not interesting. Just talk about... 769 00:49:01,522 --> 00:49:03,786 the weather and the curtains 770 00:49:03,795 --> 00:49:06,264 and bullshit and shit. 771 00:49:07,537 --> 00:49:10,098 It's easy for you. Guys like you are lucky. 772 00:49:10,099 --> 00:49:12,999 You don't have to worry for the words. 773 00:49:12,979 --> 00:49:15,640 You just go there... living your life 774 00:49:15,634 --> 00:49:18,536 doing... I don't even know what the hell you're doing. 775 00:49:21,138 --> 00:49:23,868 Once, just once in my bitch life 776 00:49:23,856 --> 00:49:25,789 I would like to be 777 00:49:25,811 --> 00:49:28,108 the one who had a conversation of film. 778 00:49:28,112 --> 00:49:30,739 �It's too much to ask for once? 779 00:49:34,225 --> 00:49:36,021 Idiot. 780 00:50:41,581 --> 00:50:43,480 Peter McGowan? 781 00:50:45,294 --> 00:50:47,694 Yes, it's me. 782 00:50:47,690 --> 00:50:49,317 Bastard, I'm Peter McGowan. 783 00:50:49,354 --> 00:50:51,254 Wait, don't hit me. 784 00:50:51,276 --> 00:50:53,175 I'm not going to hit you. 785 00:50:55,049 --> 00:50:57,416 What the hell is wrong with you? 786 00:51:01,099 --> 00:51:03,260 You don't look much like him. 787 00:51:03,275 --> 00:51:04,570 To whom? 788 00:51:04,620 --> 00:51:06,519 To Peter McGowan. 789 00:51:06,537 --> 00:51:08,903 I have his photograph. 790 00:51:08,906 --> 00:51:11,467 He has a beard and longer hair 791 00:51:11,465 --> 00:51:13,296 like mine. Look. 792 00:51:13,321 --> 00:51:16,951 God, that photo must be from 15 years ago. 793 00:51:16,905 --> 00:51:19,135 Now I couldn't use that hair 794 00:51:19,146 --> 00:51:21,671 To be honest neither I should have used it before. 795 00:51:21,672 --> 00:51:23,573 - What's your name? -Peter. 796 00:51:23,593 --> 00:51:25,492 Your real name. 797 00:51:25,512 --> 00:51:27,243 Peter McGowan. 798 00:51:27,272 --> 00:51:29,206 This is incredible. 799 00:51:29,224 --> 00:51:31,420 But I'm like you. 800 00:51:31,431 --> 00:51:34,401 My life is like yours. And I think like you. 801 00:51:34,377 --> 00:51:36,777 When I'm in trouble I always wonder 802 00:51:36,776 --> 00:51:38,539 ...what would Peter McGowan do? 803 00:51:38,567 --> 00:51:40,432 I wouldn't go around pretending to be another person. 804 00:51:40,456 --> 00:51:42,151 - What's your name? -Peter. 805 00:51:42,183 --> 00:51:45,017 - Should I call you... Peter...? - That's my name. 806 00:51:45,000 --> 00:51:47,593 You will not try to mate with my wife, right? 807 00:51:47,591 --> 00:51:51,549 No no. I'm not dangerous. Not at all... 808 00:51:51,495 --> 00:51:53,190 then what are you doing here? 809 00:51:54,982 --> 00:51:57,008 The substance in the air. 810 00:51:57,030 --> 00:51:59,659 I pick it up and put it in my lungs. 811 00:51:59,656 --> 00:52:01,487 I feel the essence. I can reach... 812 00:52:01,510 --> 00:52:05,446 Sorry, I don't understand anything. You have to speak more clearly. 813 00:52:06,661 --> 00:52:09,186 I say I like it. 814 00:52:09,189 --> 00:52:12,522 I can feel your presence because I go where you go. 815 00:52:12,486 --> 00:52:15,181 - I never come here. - What are you doing tonight? 816 00:52:15,174 --> 00:52:17,665 It's the fucking dog of my neighbors. 817 00:52:17,668 --> 00:52:20,104 I hope that thing dies. 818 00:52:20,101 --> 00:52:22,091 Maybe the dangerous one It's you, isn't it? 819 00:52:22,118 --> 00:52:23,812 Maybe. 820 00:52:27,524 --> 00:52:30,857 How can you be like If you don't smoke? 821 00:52:36,324 --> 00:52:38,621 then you are my best fan, right? 822 00:52:39,716 --> 00:52:40,841 Fan? 823 00:52:41,860 --> 00:52:44,420 It's short for fanatic... did you know? 824 00:52:44,420 --> 00:52:46,251 No, I didn't know. 825 00:52:46,274 --> 00:52:48,469 You learn something new every day, right? 826 00:52:48,482 --> 00:52:51,043 That's what they say, although yesterday I didn't learn anything. 827 00:52:51,042 --> 00:52:52,840 - Nothing? - Not a single thing. 828 00:52:52,865 --> 00:52:55,926 Did you know... not a thing... is the root of the expression... nothing...? 829 00:52:55,906 --> 00:52:58,068 No, I didn't know. 830 00:53:02,081 --> 00:53:04,549 If you don't mind Now I would smoke one. 831 00:53:09,346 --> 00:53:10,835 Thank you. 832 00:53:25,600 --> 00:53:27,157 You know... Pete... 833 00:53:27,200 --> 00:53:30,566 most of the time I wander around completely confused. 834 00:53:30,527 --> 00:53:33,429 Me too. Completely confused. 835 00:53:33,408 --> 00:53:36,536 Well, you more than others. 836 00:53:39,648 --> 00:53:41,512 God. 837 00:53:41,535 --> 00:53:44,992 Every day with the sword against the wall. 838 00:53:44,959 --> 00:53:46,620 That doesn't give me pleasure. 839 00:53:46,653 --> 00:53:49,919 And for what the hell? But we keep trying, don't we? 840 00:53:49,887 --> 00:53:52,287 We will keep trying. 841 00:53:53,246 --> 00:53:56,079 I have not understood you not a word. 842 00:54:23,518 --> 00:54:28,113 There it is. The genius has arrived. 843 00:54:28,027 --> 00:54:30,155 God save the mighty genius. 844 00:54:35,964 --> 00:54:39,262 It's good. You're starting to sound like a child. 845 00:54:39,228 --> 00:54:40,956 - but... revitalized...? - The children say that. 846 00:54:40,986 --> 00:54:44,285 - Children don't say that. - The children say that. 847 00:54:44,252 --> 00:54:46,082 What's wrong? 848 00:54:46,106 --> 00:54:49,335 I have a prostate big like a raw ham. 849 00:54:50,682 --> 00:54:53,276 Let's start again. 850 00:54:53,275 --> 00:54:56,072 Since the wedding affair of the sister. 851 00:54:56,058 --> 00:54:58,288 - New pages? - Here I have them. 852 00:54:58,298 --> 00:55:01,826 - What is that? There are three. - I know. 853 00:55:01,785 --> 00:55:04,310 It's okay. But keep working. 854 00:55:04,314 --> 00:55:07,215 Because I want to start dress rehearsals soon. 855 00:55:07,193 --> 00:55:09,457 Sit on the couch. 856 00:55:09,465 --> 00:55:11,366 And we will continue from... 857 00:55:11,384 --> 00:55:13,784 ...small vacuum cleaners they suck... 858 00:55:13,784 --> 00:55:14,751 Let's go. 859 00:55:14,808 --> 00:55:16,503 - Brian? - Yes. 860 00:55:16,536 --> 00:55:19,096 You said no more dictators on stage. 861 00:55:19,097 --> 00:55:21,964 You know what I feel about it. 862 00:55:21,945 --> 00:55:25,209 You are right. You are absolutely right. I'm sorry. 863 00:55:25,176 --> 00:55:29,271 Adam, do you want to get closer to the sofa with me and Victoria now? 864 00:55:30,615 --> 00:55:34,142 - Yes, I would like Brian. - Good. 865 00:55:41,174 --> 00:55:42,573 Uncomfortable? 866 00:55:42,615 --> 00:55:45,516 How to sit on top of knives. 867 00:55:45,495 --> 00:55:47,826 Intestinal problems? 868 00:55:47,830 --> 00:55:51,321 That was never my strong point. It's hard to judge. 869 00:55:51,286 --> 00:55:54,380 - Do you urinate very frequently? - A constant thread. 870 00:55:54,358 --> 00:55:56,348 There is nothing that I can stop. 871 00:55:57,398 --> 00:56:00,526 �It has increased sexual activity lately? 872 00:56:00,502 --> 00:56:03,403 Nothing turns a woman on more than the possibility of being a mother. 873 00:56:03,383 --> 00:56:05,044 blame him to society. 874 00:56:05,076 --> 00:56:06,976 I blame him to the society of everything. 875 00:56:06,997 --> 00:56:09,898 Okay, get on the stretcher. 876 00:56:11,252 --> 00:56:13,982 - Elbows and knees. - Elbows and knees? 877 00:56:15,988 --> 00:56:18,149 I must warn you that 878 00:56:18,164 --> 00:56:21,190 the bottom of the bus It's a little ugly. 879 00:56:21,172 --> 00:56:23,367 Well... God. 880 00:56:23,381 --> 00:56:25,849 You have a large hemorrhoid like an apple 881 00:56:25,841 --> 00:56:27,706 �There is no other method more acceptable 882 00:56:27,732 --> 00:56:30,097 to examine the prostate apart from with the finger? 883 00:56:30,100 --> 00:56:32,033 It's not very nice for me neither. 884 00:56:32,051 --> 00:56:35,679 Holy shit. 885 00:56:35,633 --> 00:56:37,727 Help. 886 00:56:37,746 --> 00:56:39,737 - How much did it cost? -...did...? 887 00:56:39,763 --> 00:56:41,628 Of your penis. How much did it cost? 888 00:56:41,651 --> 00:56:45,485 You made me cum, you bastard. 889 00:56:48,402 --> 00:56:50,428 I will never forgive you for this. 890 00:56:50,449 --> 00:56:52,475 I'm more heterosexual than anyone. 891 00:56:52,498 --> 00:56:54,591 The prostate stores the fluid that carries your sperm. 892 00:56:54,610 --> 00:56:56,635 - That was all he got. - That's right. 893 00:56:56,658 --> 00:56:58,523 Write that in your report. 894 00:56:58,545 --> 00:57:01,707 Prostate inflammation is normal in men over 35. 895 00:57:01,681 --> 00:57:04,741 Being normal has always been one of my strengths. 896 00:57:04,720 --> 00:57:07,553 Now I know what it feels like being a puppet. 897 00:57:12,816 --> 00:57:15,785 Doc, the general surgeon is your leader? 898 00:57:22,928 --> 00:57:24,792 Do you need a hand? 899 00:57:24,815 --> 00:57:27,079 They've already given me one. Thank you. 900 00:57:55,789 --> 00:57:58,087 Girls, come here. 901 00:57:58,094 --> 00:58:00,755 Let's make that number for my husband. 902 00:58:04,044 --> 00:58:08,571 Ready? And five six seven eight... 903 00:58:27,787 --> 00:58:29,778 Reverence. 904 00:58:29,801 --> 00:58:31,632 Excellent. Very good. 905 00:58:43,465 --> 00:58:45,865 How high are you? �60 centimeters? 906 00:58:45,865 --> 00:58:47,765 You've jumped higher than that. 907 00:58:47,785 --> 00:58:50,152 I support you, honey. I'm not going anywhere. 908 00:58:50,154 --> 00:58:52,088 Can't. 909 00:58:52,105 --> 00:58:53,937 - Don't you want to do it? - Can't. 910 00:58:53,961 --> 00:58:55,986 I think so. I know you can. 911 00:58:56,010 --> 00:58:58,843 Mom says I'm not a good swimmer. 912 00:58:58,824 --> 00:59:01,725 I worry about swimming, worry about jumping. 913 00:59:01,705 --> 00:59:04,105 - It will be fantastic. - No. I can't. 914 00:59:04,104 --> 00:59:07,164 It's a shame. Well, don't worry. 915 00:59:07,143 --> 00:59:09,874 The pool will always be here... 916 00:59:14,440 --> 00:59:16,169 I will do it again. 917 00:59:16,200 --> 00:59:19,930 It was very good. That was very good. 918 00:59:25,094 --> 00:59:26,924 Have I done that to you? 919 00:59:26,950 --> 00:59:29,680 My nose bleeds frequently. It's no big deal. 920 00:59:29,671 --> 00:59:30,763 Well. 921 00:59:30,823 --> 00:59:34,053 So... we will try again. 922 00:59:34,022 --> 00:59:36,149 next time if you can let me know... 923 00:59:38,021 --> 00:59:40,650 Couldn't Peter have come? 924 00:59:40,647 --> 00:59:42,443 Mom, Peter is there. 925 00:59:44,005 --> 00:59:47,634 - Oh, hello. - Mrs. McGowan? 926 00:59:47,589 --> 00:59:49,285 I'm not Mrs. McGowan. 927 00:59:49,316 --> 00:59:52,479 - Yes. Are you Linda? - Yes. Here you go. 928 00:59:52,453 --> 00:59:55,353 You must be Edna. How are you feeling? 929 00:59:55,333 --> 00:59:58,666 - My foot itches. - Which one? 930 00:59:58,628 --> 01:00:02,359 - This. - You don't have that foot anymore, Edna. 931 01:00:02,309 --> 01:00:04,470 Why is it always up to us? a different nurse? 932 01:00:04,482 --> 01:00:06,348 You must be Peter McGowan. 933 01:00:06,371 --> 01:00:09,863 My son will be excited. He studies it at the university. 934 01:00:09,827 --> 01:00:11,557 How? 935 01:00:11,587 --> 01:00:15,717 In Broan. It is a dedicated course to his first works. 936 01:00:15,651 --> 01:00:17,984 Oh. That's great. 937 01:00:17,987 --> 01:00:20,251 Honey, you don't seem pleased. 938 01:00:20,261 --> 01:00:23,423 It's just...strange. 939 01:00:23,393 --> 01:00:26,556 I believe. It's like being a question from a TV game. 940 01:00:26,530 --> 01:00:29,896 My ambition was never to be a catchphrase of popular culture. 941 01:00:29,857 --> 01:00:32,849 Let me write that. 942 01:00:32,834 --> 01:00:35,598 First a stalker and now a university course. 943 01:00:35,586 --> 01:00:36,951 You're going up darling. 944 01:00:36,994 --> 01:00:40,487 It's very tight. My circulation is cut off. 945 01:00:40,451 --> 01:00:41,850 Mother. 946 01:00:45,569 --> 01:00:49,004 You know, maybe it's because of the shape in which I pray 947 01:00:48,960 --> 01:00:53,295 I mean, I don't ask God for that much. but I threatened him. 948 01:00:53,216 --> 01:00:56,776 Leave me alone, damn old man. You're starting to piss me off. 949 01:00:56,737 --> 01:00:59,204 Be careful, We are under a tree. 950 01:00:59,199 --> 01:01:01,064 God's favorite weapon, the lightning 951 01:01:01,089 --> 01:01:03,114 Although I think you prefer more mundane things 952 01:01:03,136 --> 01:01:05,229 like hemorrhoids or toothaches. 953 01:01:05,248 --> 01:01:07,112 Until finally we fall asleep 954 01:01:07,135 --> 01:01:09,229 in a comatose state in front of the television. 955 01:01:10,080 --> 01:01:13,811 Do you see how that one smokes? Phillip Morris would be proud. 956 01:01:13,758 --> 01:01:14,987 I like it. 957 01:01:15,040 --> 01:01:16,530 - Really? - Not you? 958 01:01:16,575 --> 01:01:18,840 - No, I hate it. -Then why do you do it? 959 01:01:18,847 --> 01:01:21,178 - I have to do it. - Same with me. 960 01:01:22,141 --> 01:01:24,632 My father used to tell this joke. There was a guy 961 01:01:24,638 --> 01:01:27,663 walking down the road and finds a lamp with a genie. 962 01:01:27,645 --> 01:01:29,874 He rubs it and the genius comes out. And the genie says: 963 01:01:29,885 --> 01:01:31,786 ...I'll give you whatever you want 964 01:01:31,806 --> 01:01:34,206 but then I must give it double your neighbor... 965 01:01:35,166 --> 01:01:36,896 Peter, Peter. 966 01:01:36,926 --> 01:01:38,984 I haven't arrived yet to the funny part. 967 01:01:39,005 --> 01:01:41,804 - I never know when to laugh. - I'll tell you when to laugh. 968 01:01:41,789 --> 01:01:44,314 I feel ashamed. I screwed up... 969 01:01:44,316 --> 01:01:46,545 Don't worry. Really. Now shut up. 970 01:01:46,557 --> 01:01:48,547 The genie says ...I'll give you whatever you want 971 01:01:48,571 --> 01:01:50,403 but I must give it double your neighbor... 972 01:01:50,429 --> 01:01:52,362 then the man thinks and says 973 01:01:52,380 --> 01:01:54,315 ...Okay, cut off my hand... 974 01:01:56,572 --> 01:01:58,062 Laugh now. 975 01:01:59,131 --> 01:02:01,622 Why would I want to lose? your hand? 976 01:02:01,630 --> 01:02:04,063 Because your neighbor I would lose both. 977 01:02:04,058 --> 01:02:05,787 Don't you love your neighbor? 978 01:02:05,819 --> 01:02:07,720 No, like that the neighbor I will never be able to get over it. 979 01:02:07,739 --> 01:02:09,501 Do you understand? A joke of human nature. 980 01:02:11,035 --> 01:02:13,766 It doesn't make me laugh. Not in the slightest. 981 01:02:13,754 --> 01:02:16,450 Well. Laughter is overrated. 982 01:02:16,443 --> 01:02:18,877 It's like masturbating, don't you think? 983 01:02:20,378 --> 01:02:24,108 You are an old man. 984 01:02:24,056 --> 01:02:26,456 Do you know what I mean? An old man? 985 01:02:26,457 --> 01:02:28,949 Yes, one word of three syllables. 986 01:02:28,953 --> 01:02:31,115 I don't know. I hate breaking up the monosyllables. 987 01:02:31,129 --> 01:02:33,723 Even the monosyllables They get too much sometimes, don't they? 988 01:02:33,722 --> 01:02:36,350 For example... psalms... I used to say... we go out... 989 01:02:36,345 --> 01:02:39,746 And... superfluous...? I always read it as... Ssuper-Flo... 990 01:02:39,705 --> 01:02:44,142 As a child you were not surprised How many parents were engineers? 991 01:02:44,057 --> 01:02:45,921 Yes. Did everyone drive trains? 992 01:02:45,945 --> 01:02:48,106 When I was a child I wanted to be a train driver. 993 01:02:48,120 --> 01:02:50,282 - What did you want to be? - Writer. 994 01:02:50,296 --> 01:02:51,820 - Always? - Always. 995 01:02:51,864 --> 01:02:55,527 Yes. Me too. Is that all we have in common? 996 01:02:55,480 --> 01:02:58,607 It's like seeing yourself in the mirror, Peter. 997 01:02:58,583 --> 01:03:01,051 How scary, right? 998 01:03:01,048 --> 01:03:04,017 Yes, you are right about that. 999 01:03:05,399 --> 01:03:06,765 And mom was there. 1000 01:03:07,063 --> 01:03:09,327 I knew she shouldn't be and it was fine. 1001 01:03:09,336 --> 01:03:11,236 And Amy was and he seemed fine. 1002 01:03:11,254 --> 01:03:15,214 Mom kept saying ...�see? It wasn't that bad... 1003 01:03:15,159 --> 01:03:17,854 We should not search meanings in dreams. 1004 01:03:17,846 --> 01:03:19,779 I'm not looking for meanings. 1005 01:03:19,799 --> 01:03:21,960 - I thought it was strange. - Life is strange. 1006 01:03:21,974 --> 01:03:23,965 The dreams are already coming in in a different category. 1007 01:03:23,991 --> 01:03:26,960 - Even you get in there. - Yes, it's wide. 1008 01:03:26,933 --> 01:03:29,527 "You believe that two people could you do it here? 1009 01:03:29,526 --> 01:03:32,017 five years ago we would have found out. 1010 01:03:34,005 --> 01:03:36,201 - My knees. - Actually my neck. Forget it. 1011 01:03:36,213 --> 01:03:39,081 - Have this, I'm late. - When are you coming back? 1012 01:03:39,061 --> 01:03:41,291 If the car doesn't break down at 5:00. 1013 01:03:41,301 --> 01:03:43,666 - Is the MG broken again? - When not? 1014 01:03:43,669 --> 01:03:47,662 He's a little temperamental, but that car is a classic. 1015 01:03:47,603 --> 01:03:50,697 I know. I like it. If we have than having English cars 1016 01:03:50,675 --> 01:03:52,803 at least we could have some nice ones. 1017 01:03:52,819 --> 01:03:54,309 Where does this come from? 1018 01:03:54,357 --> 01:03:56,587 When did you have problems with English cars? 1019 01:03:56,595 --> 01:03:59,324 The other countries They also make cars. 1020 01:03:59,317 --> 01:04:01,750 - Japan is experimenting... - The miata 1021 01:04:01,745 --> 01:04:04,908 He is the MG imposter. It is a gross falsification. 1022 01:04:04,882 --> 01:04:05,814 Germany. 1023 01:04:05,875 --> 01:04:07,934 That car breaks his ass to any German. 1024 01:04:07,953 --> 01:04:09,580 I'm not an Anglophile. 1025 01:04:09,617 --> 01:04:12,712 Oh not just because we have Pg potatoes and Crumpets? 1026 01:04:12,690 --> 01:04:15,216 Everyone eats mandm, we... Smarties... 1027 01:04:15,218 --> 01:04:17,186 It's like the store from Heathrow airport. 1028 01:04:17,201 --> 01:04:19,636 ...Come for the beer stay for the car... 1029 01:04:19,635 --> 01:04:21,932 The one that works perfectly. 1030 01:04:25,233 --> 01:04:27,996 They told me you don't need Chinese rope... 1031 01:04:27,986 --> 01:04:30,453 Afterwards they said how ...No, you can't use rope... 1032 01:04:30,449 --> 01:04:33,543 then like... the songs are only for Chinese rope. 1033 01:04:33,522 --> 01:04:35,284 and the others for jump rope... 1034 01:04:35,313 --> 01:04:38,407 Finally they said like... Any song is for jump rope... 1035 01:04:38,384 --> 01:04:41,354 �We have not used the word... like... to the point of exhaustion? 1036 01:04:41,327 --> 01:04:43,420 Then they froze when Lane grabbed the rope. 1037 01:04:43,440 --> 01:04:46,603 They looked like lunatics. But Lane was well, so they got excited. 1038 01:04:46,574 --> 01:04:49,703 - Do you think Lane is okay? - Lane is a cat pajamas. 1039 01:04:49,680 --> 01:04:53,208 - Where did you get that expression from? - Expression? 1040 01:04:53,168 --> 01:04:55,500 ...cat pajamas... - I don't know. 1041 01:04:55,502 --> 01:04:58,733 See? I knew it. Those fourth-rate artists. 1042 01:04:58,703 --> 01:05:00,797 - Who? - Oh, nobody. 1043 01:05:10,286 --> 01:05:13,186 Why don't you take your car to the workshop like my mother? 1044 01:05:13,166 --> 01:05:15,691 because your mother She's smarter than me. 1045 01:05:18,733 --> 01:05:22,294 These girls you talk about They seem to be very good friends. 1046 01:05:22,253 --> 01:05:24,550 They are not my friends. 1047 01:05:24,557 --> 01:05:26,650 Really? It seemed like you were playing with them. 1048 01:05:26,667 --> 01:05:28,794 I was just listening. I can't jump rope. 1049 01:05:28,813 --> 01:05:31,838 You can twist the rope or get it tangled in your legs. 1050 01:05:31,820 --> 01:05:33,616 Isn't it Chinese rope jumping? 1051 01:05:33,644 --> 01:05:35,703 They don't let me do it If I can't jump. 1052 01:05:36,685 --> 01:05:38,983 I hated being a child. 1053 01:05:38,990 --> 01:05:40,889 Do you like being older? 1054 01:05:40,907 --> 01:05:42,636 I like being an adult. 1055 01:05:42,667 --> 01:05:45,261 Regarding being older That's a bit elusive. 1056 01:05:45,259 --> 01:05:47,227 Most adults They idealize childhood. 1057 01:05:47,243 --> 01:05:50,211 Which is nonsense. Children's fears 1058 01:05:50,188 --> 01:05:53,351 are equal to or greater than the fears from an adult, right? 1059 01:05:55,883 --> 01:05:58,681 You don't understand anything what I'm saying, right? 1060 01:05:58,668 --> 01:06:00,260 No, but don't feel bad. 1061 01:06:00,298 --> 01:06:02,288 sometimes people He doesn't understand me either. 1062 01:06:03,434 --> 01:06:05,264 Well. 1063 01:06:05,291 --> 01:06:08,748 actually We are perfect for each other, right? 1064 01:06:08,713 --> 01:06:09,840 Yes. 1065 01:06:09,898 --> 01:06:12,560 - Hello. - Hello, honey. 1066 01:06:12,554 --> 01:06:15,149 "Will you take a walk with me?" in my car? 1067 01:06:15,145 --> 01:06:17,875 If my mother lets me... 1068 01:06:18,890 --> 01:06:21,323 Amy I just started a dance class for girls. 1069 01:06:21,321 --> 01:06:23,118 Would you like to learn to dance? 1070 01:06:24,105 --> 01:06:25,572 No, thanks. 1071 01:06:25,608 --> 01:06:28,100 - It's fun. - No, thanks. 1072 01:06:28,104 --> 01:06:30,369 But it is easy. You should try it. 1073 01:06:32,586 --> 01:06:34,644 Are you going to girls' camp? 1074 01:06:36,679 --> 01:06:38,477 No? Don't you want to go? 1075 01:06:39,817 --> 01:06:41,614 Mom says... 1076 01:06:41,639 --> 01:06:44,700 - Do you know the Chinese rope? - Yes, of course. I have one. 1077 01:06:47,174 --> 01:06:49,506 Do you want to jump rope? 1078 01:06:51,526 --> 01:06:54,586 He taught me to jump through hoops, He can teach you how to jump rope. 1079 01:06:54,567 --> 01:06:56,797 In the back garden? 1080 01:06:56,805 --> 01:06:58,705 It is the best place to jump rope. 1081 01:07:01,606 --> 01:07:04,130 Wait. We need three. 1082 01:07:04,134 --> 01:07:06,125 - Yes. - No way. 1083 01:07:06,149 --> 01:07:08,481 - Amos. - Aww. 1084 01:07:08,487 --> 01:07:11,319 - Yes. -Who needs spark plugs in the car? 1085 01:07:11,300 --> 01:07:13,495 - I don't... - Well remember. 1086 01:08:16,416 --> 01:08:17,850 My God. 1087 01:08:23,968 --> 01:08:27,267 - Don't cut that line. - It's okay. 1088 01:08:27,232 --> 01:08:30,167 It's my favorite line, don't cut it. 1089 01:08:30,145 --> 01:08:31,974 - I like it. - It's very funny. 1090 01:08:36,160 --> 01:08:38,889 - Shit. - Are you okay? 1091 01:08:38,879 --> 01:08:41,313 This work is affecting my motor control. 1092 01:08:41,310 --> 01:08:44,177 As long as it doesn't affect that line I don't care. 1093 01:08:44,158 --> 01:08:46,821 You can pour coffee all night 1094 01:08:46,815 --> 01:08:49,182 I'm going to change the character of the son. 1095 01:08:50,910 --> 01:08:52,969 To what? 1096 01:08:52,991 --> 01:08:54,982 You will have brain atrophy. 1097 01:08:55,007 --> 01:08:56,303 That's a retard. 1098 01:08:56,350 --> 01:08:58,319 No. There are several levels of brain atrophy. 1099 01:08:58,335 --> 01:08:59,802 It doesn't have to be retarded. 1100 01:08:59,837 --> 01:09:02,566 - No, the idea is retarded. - Why? 1101 01:09:04,220 --> 01:09:07,213 Because now you say that The boy is like a lunatic. 1102 01:09:07,197 --> 01:09:08,892 No. It will barely be noticed. 1103 01:09:08,925 --> 01:09:11,860 My neighbor has it, but it only affects his legs. 1104 01:09:11,838 --> 01:09:13,737 What difference does it make, Adam? 1105 01:09:13,757 --> 01:09:16,157 It changes everything. 1106 01:09:16,157 --> 01:09:18,147 Everything has changed. 1107 01:09:18,172 --> 01:09:22,803 �And the scene in which the boy Doesn't he fight for his ball? 1108 01:09:22,715 --> 01:09:25,684 What kind of father do you expect? that your child is in a wheelchair 1109 01:09:25,659 --> 01:09:28,355 fight with a child perfectly healthy? 1110 01:09:28,349 --> 01:09:29,679 A psychotic father. 1111 01:09:29,724 --> 01:09:32,454 He is not in a wheelchair. That's the thing. 1112 01:09:32,444 --> 01:09:35,379 The father is ashamed not because his son doesn't fight 1113 01:09:35,356 --> 01:09:38,087 but he is ashamed of his son's disability. 1114 01:09:38,075 --> 01:09:39,906 And the fight is just an excuse. 1115 01:09:42,170 --> 01:09:44,139 To my admirers They won't like this. 1116 01:09:44,154 --> 01:09:46,554 every time I look more idiotic. 1117 01:09:50,107 --> 01:09:53,008 - You fall short. - I hear you. 1118 01:09:52,986 --> 01:09:55,147 Please. Adam? 1119 01:10:05,752 --> 01:10:08,017 Oh, hello. 1120 01:10:08,025 --> 01:10:10,425 So you think that I'm a jerk? 1121 01:10:10,424 --> 01:10:13,621 Excuse me, friend. Let's forget it, okay? 1122 01:10:13,593 --> 01:10:15,753 I don't think so... idiot. 1123 01:10:18,266 --> 01:10:21,598 I've already said I'm sorry. I was a little upset. 1124 01:10:21,560 --> 01:10:23,529 If you prefer, I apologize in front of everyone. 1125 01:10:23,544 --> 01:10:26,341 I'd rather you bleed... idiot. 1126 01:10:26,327 --> 01:10:27,886 Come on. 1127 01:10:30,424 --> 01:10:31,981 Shit. Are you okay? 1128 01:10:32,023 --> 01:10:35,551 Sorry. 1129 01:10:35,510 --> 01:10:38,070 Never before in my life They had hit me. 1130 01:10:38,071 --> 01:10:40,664 Really? I thought you were going to hit me. 1131 01:10:43,574 --> 01:10:45,667 I learned the posture well. 1132 01:10:45,686 --> 01:10:48,383 The guys always crack when I do that. 1133 01:10:50,582 --> 01:10:52,743 Do you think it's broken? 1134 01:10:52,759 --> 01:10:54,851 Look do like this. Because if it's broken 1135 01:10:54,869 --> 01:10:58,032 you would be screaming. 1136 01:11:01,014 --> 01:11:03,915 - Don't tell anyone. - No. Here, use that. 1137 01:11:07,156 --> 01:11:09,625 Was the posture okay? 1138 01:11:09,620 --> 01:11:12,282 I swear I thought you were boxing champion 1139 01:11:13,237 --> 01:11:14,464 Thank you. 1140 01:11:14,515 --> 01:11:16,313 Thanks, uncle. 1141 01:11:19,156 --> 01:11:20,885 How did you meet your wife? 1142 01:11:20,916 --> 01:11:24,443 I danced striptease. I had a pocket full of change. 1143 01:11:24,403 --> 01:11:26,838 No. She's a dancer. 1144 01:11:26,836 --> 01:11:29,896 For a while I tried to act. He came to an audition. 1145 01:11:29,875 --> 01:11:33,003 And the rest as they say It's pure theater. 1146 01:11:32,979 --> 01:11:35,504 So, you used to the actors on the couch? 1147 01:11:35,508 --> 01:11:37,339 Whatever works. You know that, Debra. 1148 01:11:37,363 --> 01:11:42,596 What kind of woman Do you understand Peter McGowan? 1149 01:11:42,482 --> 01:11:45,279 Yes Peter McGowan doesn't understand Peter McGowan 1150 01:11:45,265 --> 01:11:47,995 there is no woman on earth with a ray of hope. 1151 01:11:47,985 --> 01:11:50,954 Someone said... When you choose woman ask yourself this: 1152 01:11:50,931 --> 01:11:54,628 can I have a conversation 40 years old with this woman? 1153 01:11:54,579 --> 01:11:57,104 Is that the criterion you use? 1154 01:11:57,105 --> 01:12:01,370 I don't think a woman is attractive if it moves on its own. 1155 01:12:02,258 --> 01:12:03,885 There are some... 1156 01:12:03,921 --> 01:12:06,389 who believe that your works They are sexist. 1157 01:12:06,386 --> 01:12:09,184 It was inevitable that The conversation will come to this. 1158 01:12:09,168 --> 01:12:11,330 Do you think that attacking an artist enough 1159 01:12:11,345 --> 01:12:13,176 you will achieve that the same be censored? 1160 01:12:13,200 --> 01:12:15,897 You seem offended. 1161 01:12:15,888 --> 01:12:19,449 The result of having to defend yourself constantly. Isn't it strange? 1162 01:12:19,407 --> 01:12:23,103 Everyone knows that in the 80s You were the boy wonder. 1163 01:12:23,054 --> 01:12:25,386 all your works They went to Broadway. 1164 01:12:25,391 --> 01:12:29,191 It has not been like this in 90. You have had 3 failures. 1165 01:12:31,407 --> 01:12:34,501 -Peter? - I don't hear a question. 1166 01:12:34,479 --> 01:12:38,779 The question is Do you think the magic is gone? 1167 01:12:38,701 --> 01:12:41,727 What if I think the magic is gone? Was that what we were getting to? 1168 01:12:41,710 --> 01:12:44,508 What a question. Let me explain something to you. 1169 01:12:44,495 --> 01:12:48,329 David Copperfield is a magician. Franz Mesmer is a magician. 1170 01:12:48,270 --> 01:12:50,864 I tell stories. some hit with people, others not. 1171 01:12:50,861 --> 01:12:53,922 Regardless of type of genitals or fashions of sexual politics. 1172 01:12:53,901 --> 01:12:57,098 I hope that doesn't disappoint your world too much, Debra. 1173 01:12:57,070 --> 01:12:59,766 I don't get upset so easily. 1174 01:12:59,755 --> 01:13:03,191 Don't lose sight of the question on the card, Debra. 1175 01:13:03,149 --> 01:13:05,673 This is just for reference, Peter. 1176 01:13:09,068 --> 01:13:11,262 We return after the traffic. 1177 01:13:11,276 --> 01:13:14,404 We continue without movement on the 405 or the 5. 1178 01:13:14,379 --> 01:13:17,279 The workers just opened two lanes on 134 1179 01:13:17,259 --> 01:13:20,787 we just received a notice on the 110 going east. 1180 01:13:20,748 --> 01:13:22,080 But fear not friends. 1181 01:13:22,125 --> 01:13:24,490 Tomorrow you will be able to do all this again. 1182 01:13:24,492 --> 01:13:26,254 We're back to you, Debra. 1183 01:13:26,284 --> 01:13:29,185 We continue with Debra Selhany. 1184 01:13:30,635 --> 01:13:32,398 We are back. 1185 01:13:32,426 --> 01:13:34,554 Thanks for staying, Peter. 1186 01:13:34,570 --> 01:13:37,903 Thanks for letting me stay, Debbie. 1187 01:13:37,866 --> 01:13:41,494 - Well, Peter... -Look what I found. 1188 01:13:41,450 --> 01:13:44,942 ...Peter, would you say that writers They are egomaniacs... 1189 01:13:44,907 --> 01:13:46,703 Can you return that to me? 1190 01:13:46,729 --> 01:13:48,994 I would say that they are not more egomaniacal 1191 01:13:49,000 --> 01:13:50,832 that the presenters from the TV. 1192 01:13:50,859 --> 01:13:54,453 I would dare to suggest that even They are much more intelligent. 1193 01:13:54,409 --> 01:13:57,469 Enough. You are a hostile guest. I don't have to put up with you. 1194 01:13:57,449 --> 01:14:00,146 Matthew cuts. Cut. Cut. 1195 01:14:00,135 --> 01:14:02,468 Matthew. Matthew. 1196 01:14:02,472 --> 01:14:04,905 All your answers They were indirect towards me. 1197 01:14:04,905 --> 01:14:06,897 Don't think that I didn't realize. 1198 01:14:06,919 --> 01:14:09,718 Your level of perception is comparable to that of Sunny on Bulow. 1199 01:14:09,704 --> 01:14:11,569 I have never tolerated these kinds of insinuations. 1200 01:14:11,592 --> 01:14:13,527 Imelda Marcos He was nicer than you. 1201 01:14:13,543 --> 01:14:14,475 Calm down. 1202 01:14:14,535 --> 01:14:16,765 They didn't teach you that in smart drivers school...? 1203 01:14:16,777 --> 01:14:19,473 - Fuck you. - Die, you stupid bitch... 1204 01:14:20,806 --> 01:14:22,502 Technical Difficulties 1205 01:14:22,535 --> 01:14:26,061 Shit. I don't hear anything. Am I in the air? 1206 01:14:27,015 --> 01:14:28,846 Hey? 1207 01:14:31,270 --> 01:14:35,468 I don't know what a girl sees your age or what you have seen. 1208 01:14:35,400 --> 01:14:38,801 I rented something from Disney. She won't say anything while we watch her. 1209 01:14:38,756 --> 01:14:42,054 Rent... Planet of the Apes. I loved this movie. 1210 01:14:43,044 --> 01:14:45,569 Someone else will take care of her. 1211 01:14:58,212 --> 01:14:59,975 Taylor. 1212 01:15:00,003 --> 01:15:02,439 - Why did you run away? - Police security. 1213 01:15:02,435 --> 01:15:04,494 - I'm in charge of this man. - Not anymore, ma'am. 1214 01:15:04,517 --> 01:15:06,882 Now he is in charge of the Ministry of Science. 1215 01:15:06,883 --> 01:15:09,749 Take your claws off me 1216 01:15:09,733 --> 01:15:12,223 damn filthy monkey. 1217 01:15:22,689 --> 01:15:23,748 Hello. 1218 01:15:25,570 --> 01:15:26,628 Who? 1219 01:15:28,450 --> 01:15:30,782 - Oh, no... - What? 1220 01:15:32,546 --> 01:15:34,513 Well, here we go. 1221 01:15:35,489 --> 01:15:36,888 What's wrong? 1222 01:15:45,217 --> 01:15:47,151 The barricade. 1223 01:15:52,417 --> 01:15:54,816 - Amy? -Who is it? 1224 01:15:54,816 --> 01:15:56,545 It's Melanie. 1225 01:15:57,536 --> 01:15:59,436 - Is Peter there? - Yes. here I am. 1226 01:16:03,263 --> 01:16:07,223 - You can go now. - I'm not going anywhere. 1227 01:16:07,167 --> 01:16:10,136 He doesn't want to play any games. He ate all the frozen yogurt. 1228 01:16:10,113 --> 01:16:12,343 He put his feet on the table. 1229 01:16:12,351 --> 01:16:14,547 And there is no smoking in this house. 1230 01:16:14,560 --> 01:16:16,790 Give it to the yellow wallpaper. 1231 01:16:16,798 --> 01:16:18,459 It made me see... Buffy... 1232 01:16:18,493 --> 01:16:20,655 I didn't make you see anything. 1233 01:16:20,670 --> 01:16:23,434 - What did you want to see? - I don't know... 1234 01:16:23,422 --> 01:16:25,185 but he didn't even ask me. 1235 01:16:25,214 --> 01:16:28,673 I'm the babysitter, baby. And what does that make you? 1236 01:16:28,639 --> 01:16:30,630 Now he says I'm a little girl. 1237 01:16:30,654 --> 01:16:34,112 You're too old to act like this. 1238 01:16:37,629 --> 01:16:39,995 �Why� Didn't you want to take care of me? 1239 01:16:39,996 --> 01:16:41,395 Yes we wanted. 1240 01:16:41,437 --> 01:16:43,337 Mom said that You were busy with Edna. 1241 01:16:44,317 --> 01:16:45,944 Edna is sleeping. 1242 01:16:45,980 --> 01:16:47,709 Did you fight with Trina? 1243 01:16:47,740 --> 01:16:50,004 I wasn't going to ask you the same. 1244 01:16:50,012 --> 01:16:52,412 Will you take care of me next time? 1245 01:16:52,412 --> 01:16:54,972 - If you want. - If your mom wants. 1246 01:16:54,973 --> 01:16:58,567 - You lost your job, baby. - What am I going to do with my life? 1247 01:16:58,525 --> 01:17:01,152 Do you want to play... Key...? Or do we practice dancing? 1248 01:17:01,147 --> 01:17:02,409 Do you want to practice dancing? 1249 01:17:02,460 --> 01:17:06,020 Melanie is a dancer and Peter writes plays. 1250 01:17:05,979 --> 01:17:07,345 Fascinating. 1251 01:17:07,386 --> 01:17:10,413 You'll just be a bitter babysitter the rest of your stupid life. 1252 01:17:10,395 --> 01:17:13,160 Well Amy, that's it. 1253 01:17:18,106 --> 01:17:20,575 Are you on his side? 1254 01:17:22,042 --> 01:17:24,670 we are not from no one. 1255 01:17:24,666 --> 01:17:26,861 You are being rude. Enough. 1256 01:17:36,281 --> 01:17:38,511 You can go now. 1257 01:17:42,104 --> 01:17:44,800 Everything is very complicated. 1258 01:17:44,793 --> 01:17:46,783 Eat the food, watch TV 1259 01:17:46,809 --> 01:17:49,106 If it turns purple Call the emergency room. 1260 01:17:49,113 --> 01:17:51,740 actually It's not any science. 1261 01:17:54,136 --> 01:17:56,331 Is the lady already pregnant? 1262 01:17:56,342 --> 01:17:59,005 - No, unless you do it with someone else. - What's wrong? 1263 01:17:59,000 --> 01:18:01,491 Damn interesting choice of words. 1264 01:18:01,495 --> 01:18:03,827 Why do you always use damn instead of... fucking...? 1265 01:18:03,833 --> 01:18:05,595 It's habit. Melanie doesn't like to fuck. 1266 01:18:05,623 --> 01:18:08,524 The word. Well, he likes to fuck... 1267 01:18:08,504 --> 01:18:10,439 the act which... That's the problem. 1268 01:18:10,456 --> 01:18:14,551 We have had relationships without complications for 10 years. 1269 01:18:14,487 --> 01:18:17,354 Now suddenly I am powerless. How do you explain that? 1270 01:18:17,335 --> 01:18:19,598 "it will be" because we fuck with a purpose? 1271 01:18:19,606 --> 01:18:23,236 ...Show that you love me... or... Let's do it, I'm ovulating... 1272 01:18:23,190 --> 01:18:26,852 It's a command. There is nothing worse for an erection. 1273 01:18:26,806 --> 01:18:28,739 And laughter. 1274 01:18:28,756 --> 01:18:30,815 Laugh at an erection and it won't last. 1275 01:18:30,838 --> 01:18:33,032 It's all shit. The sexual. 1276 01:18:33,047 --> 01:18:36,778 It is the extreme of the psychological... the extreme of the mental. 1277 01:18:36,724 --> 01:18:40,160 It may be vagina dentata latent which is something I fear. 1278 01:18:40,117 --> 01:18:41,709 Pronounce. I haven't understood anything. 1279 01:18:41,748 --> 01:18:44,910 Vagina dentata. Could it be no? 1280 01:18:44,885 --> 01:18:47,978 Do you think the vagina Does my wife have teeth? 1281 01:18:47,957 --> 01:18:50,323 Not literally. Not real teeth. 1282 01:18:50,324 --> 01:18:52,918 They are figurative types of incisors molars and so on. 1283 01:18:52,916 --> 01:18:55,077 Just as dangerous. Here. 1284 01:18:55,091 --> 01:18:57,218 Let's not talk anymore from my wife's vagina. 1285 01:18:57,235 --> 01:19:00,296 - You started. - Ah� we go again. 1286 01:19:01,362 --> 01:19:03,627 - Thank you so much. - You are welcome. 1287 01:19:03,634 --> 01:19:07,195 It's not simple irony 1288 01:19:07,154 --> 01:19:09,884 that my alter ego is English. 1289 01:19:09,875 --> 01:19:11,433 Alter ego? 1290 01:19:11,475 --> 01:19:14,102 That's a word from the university? 1291 01:19:14,099 --> 01:19:15,863 Alter ego. 1292 01:19:15,890 --> 01:19:17,948 a year ago I came back from Oxford 1293 01:19:17,968 --> 01:19:20,095 and all the students say ...alter ego... 1294 01:19:20,115 --> 01:19:22,982 or... horny... at least once a day 1295 01:19:22,963 --> 01:19:25,226 for three damn months. That is... 1296 01:19:26,289 --> 01:19:29,087 Why all that, eh? What does it mean? 1297 01:19:29,073 --> 01:19:30,405 - Alter ego? - Yes. 1298 01:19:30,450 --> 01:19:33,419 in literature It's your evil other self. 1299 01:19:34,961 --> 01:19:38,396 What? Sorry, I got lost. What did you say? 1300 01:19:38,352 --> 01:19:40,685 Your other evil self. 1301 01:19:42,544 --> 01:19:44,977 I'm not evil. 1302 01:19:47,024 --> 01:19:49,014 I'm not bad. 1303 01:19:49,039 --> 01:19:51,064 I don't have anything bad. 1304 01:19:51,088 --> 01:19:53,613 I always help people 1305 01:19:53,617 --> 01:19:56,348 All the fucking time. Ask people, asshole... 1306 01:19:56,334 --> 01:19:57,824 It's okay. Calm. Calm. 1307 01:20:04,527 --> 01:20:06,495 So... 1308 01:20:07,534 --> 01:20:10,332 What is your favorite era? of the year? 1309 01:20:10,318 --> 01:20:12,480 - The second week of March. -Yes? Why? 1310 01:20:12,494 --> 01:20:14,621 Fantastic. Now I have to defend myself. 1311 01:20:14,637 --> 01:20:16,730 What is this? �The trial of O.J. Simpson? 1312 01:20:16,748 --> 01:20:18,340 - I better go. - Don't go. 1313 01:20:18,381 --> 01:20:20,145 I think both We suffer from insomnia. 1314 01:20:20,173 --> 01:20:22,140 I'm fine. Don't go. 1315 01:20:22,156 --> 01:20:24,216 We'll look at the lights and we will smoke more beer. 1316 01:20:24,236 --> 01:20:26,967 - You mean... - We will drink more beer. 1317 01:20:26,958 --> 01:20:29,518 I know what I want to say. You never make mistakes? 1318 01:20:29,517 --> 01:20:31,508 Early work. 1319 01:20:32,589 --> 01:20:35,649 Will we see each other tomorrow night? Is it convenient for you? 1320 01:20:35,627 --> 01:20:37,720 - Yes, I'm awake. - I could go to your house. 1321 01:20:37,740 --> 01:20:39,708 No, don't do that. 1322 01:20:39,724 --> 01:20:41,988 -Peter. I am not an alter ego. - I know. 1323 01:20:41,996 --> 01:20:43,827 I do good deeds for many people. 1324 01:20:43,852 --> 01:20:46,788 - I would even do it for you. - How good. 1325 01:20:46,764 --> 01:20:48,994 I want you to be happy to know me 1326 01:20:49,004 --> 01:20:53,373 Something would be missing, although minimal, If people like you didn't exist. 1327 01:20:53,292 --> 01:20:55,987 - Are you serious? - Of course. 1328 01:20:57,419 --> 01:20:58,647 Thank you. 1329 01:21:00,395 --> 01:21:01,623 See you later, Pete. 1330 01:21:21,865 --> 01:21:23,628 Hello, Edna. 1331 01:21:24,616 --> 01:21:26,642 I am your son-in-law. 1332 01:21:27,657 --> 01:21:29,887 If you're wondering, I'm Peter. 1333 01:21:30,890 --> 01:21:33,016 Peter. 1334 01:21:33,032 --> 01:21:38,233 I think I remember you like an angry young man. 1335 01:21:38,151 --> 01:21:39,379 Yes. 1336 01:21:39,432 --> 01:21:42,492 Anger can be exhausting. 1337 01:21:43,688 --> 01:21:45,621 Well, they say that age... 1338 01:21:45,640 --> 01:21:48,667 she is a great reformer of criminals. 1339 01:21:48,647 --> 01:21:50,808 Now that's curious. 1340 01:21:51,945 --> 01:21:54,573 Hello, sorry for the delay. The traffic. 1341 01:21:54,566 --> 01:21:56,625 Where is Linda? 1342 01:21:56,647 --> 01:21:59,206 I go where they tell me. 1343 01:21:59,206 --> 01:22:00,537 Can you not smoke? 1344 01:22:00,582 --> 01:22:02,379 Thank you. 1345 01:22:04,839 --> 01:22:07,306 It's just what I want to do when I start working. 1346 01:22:07,303 --> 01:22:09,168 Clean a bedpan. 1347 01:22:10,502 --> 01:22:12,936 Be thankful it wasn't poop. 1348 01:22:12,934 --> 01:22:15,630 Now I can't even smoke in my house. 1349 01:22:15,620 --> 01:22:17,519 I knew that someday This would happen. 1350 01:22:20,325 --> 01:22:22,226 Edna, are you okay? 1351 01:22:23,973 --> 01:22:25,498 When we are young 1352 01:22:25,541 --> 01:22:28,908 we play all kinds of little mental games. 1353 01:22:28,869 --> 01:22:31,201 We believe that we will live forever. 1354 01:22:32,933 --> 01:22:36,493 The disease means that God does not love you. 1355 01:22:36,453 --> 01:22:39,615 and good health that he does love you. 1356 01:22:42,019 --> 01:22:44,317 Until it's you who gets sick 1357 01:22:45,283 --> 01:22:47,979 In some corner, Peter... 1358 01:22:47,971 --> 01:22:50,734 I still believe that will live forever. 1359 01:22:53,795 --> 01:22:56,821 I don't. And neither do you. 1360 01:22:56,802 --> 01:23:00,136 But obviously, I'll try it. 1361 01:23:00,097 --> 01:23:04,057 Me too. Now I'm dying. 1362 01:23:05,667 --> 01:23:07,793 Dying now? Shall I call someone? 1363 01:23:07,810 --> 01:23:08,867 No. 1364 01:23:08,929 --> 01:23:12,296 I have to brush my teeth. I have to send correspondence. 1365 01:23:13,889 --> 01:23:15,880 Don't do this to me. 1366 01:23:26,047 --> 01:23:27,572 Alfred... 1367 01:23:29,120 --> 01:23:31,089 And if... 1368 01:23:32,800 --> 01:23:34,632 And if someone or something 1369 01:23:34,656 --> 01:23:36,646 let's say an alien 1370 01:23:36,671 --> 01:23:38,366 and yes... 1371 01:23:38,399 --> 01:23:41,390 will come down and...ask you. 1372 01:23:44,223 --> 01:23:48,659 Choose...among your family and your career. 1373 01:23:48,575 --> 01:23:52,373 and whatever your choice, will destroy the other... 1374 01:23:52,287 --> 01:23:54,687 Which one would you choose? 1375 01:23:54,685 --> 01:23:57,085 If the aliens came to Earth 1376 01:23:57,086 --> 01:23:59,281 and made us confront ethical questions 1377 01:23:59,293 --> 01:24:02,557 of mortal risk, we have bigger problems 1378 01:24:02,526 --> 01:24:04,618 than our relationship. 1379 01:24:04,636 --> 01:24:06,503 You know what I mean. 1380 01:24:08,703 --> 01:24:12,263 It's not what we thought it would be. 1381 01:24:12,220 --> 01:24:15,247 But then what is it? 1382 01:24:16,508 --> 01:24:18,169 Alfred... 1383 01:24:20,156 --> 01:24:22,885 You will not use someday 1384 01:24:22,875 --> 01:24:25,843 David's letters for a book. 1385 01:24:27,421 --> 01:24:28,910 Or yes? 1386 01:24:29,948 --> 01:24:32,348 I'll tell you one thing. 1387 01:24:32,347 --> 01:24:34,282 Yes David... 1388 01:24:34,300 --> 01:24:37,291 our explorer son, swimmer and fighter... 1389 01:24:38,235 --> 01:24:40,225 someday learn to read... 1390 01:24:41,210 --> 01:24:43,074 I will ask him. 1391 01:25:22,199 --> 01:25:25,259 When you are alone and life makes you lonely! 1392 01:25:25,240 --> 01:25:27,470 You can always go...! 1393 01:25:27,480 --> 01:25:29,346 To the center of the city! 1394 01:25:29,367 --> 01:25:32,734 �When you have problems, all the noise and worries 1395 01:25:32,694 --> 01:25:34,389 They seem to help, I know! 1396 01:25:34,421 --> 01:25:36,390 The city center! 1397 01:25:36,406 --> 01:25:39,863 just listen to the music from the city traffic! 1398 01:25:39,832 --> 01:25:41,628 Wandering down the street! 1399 01:25:41,654 --> 01:25:43,679 Where the neon lights They are pretty! 1400 01:25:43,704 --> 01:25:45,898 How can you lose? ! 1401 01:25:45,912 --> 01:25:48,709 the lights are much brighter there! 1402 01:25:48,695 --> 01:25:50,720 you can forget all your problems! 1403 01:25:50,742 --> 01:25:52,642 forget about your obligations and go to the..! 1404 01:25:52,661 --> 01:25:54,253 City center! 1405 01:25:54,293 --> 01:25:56,089 �Everything is great when you are..! 1406 01:25:56,117 --> 01:25:57,879 In the center of the city! 1407 01:25:57,909 --> 01:26:01,309 Everything waits for you! 1408 01:26:01,270 --> 01:26:04,706 �The center. The city center...! 1409 01:26:25,973 --> 01:26:28,168 Excuse me. 1410 01:26:29,139 --> 01:26:31,165 It's okay, honey. 1411 01:26:31,189 --> 01:26:33,315 I didn't mean to be rude. 1412 01:26:33,330 --> 01:26:35,264 I didn't want to scream. 1413 01:26:35,283 --> 01:26:38,479 Don't cry. 1414 01:26:38,450 --> 01:26:39,711 God. 1415 01:26:42,098 --> 01:26:44,465 Excuse me. I couldn't... 1416 01:26:44,467 --> 01:26:46,402 It's actually better. Excuse me. 1417 01:26:46,418 --> 01:26:48,249 It really is better. 1418 01:26:48,274 --> 01:26:49,673 Sorry. Excuse me... 1419 01:27:02,064 --> 01:27:04,123 - Ready? - List. 1420 01:27:50,733 --> 01:27:53,567 It's been very good. 1421 01:27:53,549 --> 01:27:55,813 No, mom, sit down. I'm not done. 1422 01:28:17,484 --> 01:28:19,348 Now you're done. 1423 01:28:19,372 --> 01:28:21,236 Don't worry. Keep dancing, Amy. 1424 01:28:21,259 --> 01:28:24,558 I think we have disturbed Enough to the McGowans. 1425 01:28:24,523 --> 01:28:27,084 - Don't bother. - Mom? 1426 01:28:27,083 --> 01:28:29,381 Amy, it's a long song. We have heard enough. 1427 01:28:29,386 --> 01:28:31,082 - Mom... - Very nice, honey. 1428 01:28:31,115 --> 01:28:33,548 But I haven't arrived yet to the part where I drown. 1429 01:28:33,547 --> 01:28:35,447 Trina is fine. I practice all week. 1430 01:28:35,465 --> 01:28:37,695 Please let her finish. 1431 01:28:37,707 --> 01:28:39,470 It's enough. 1432 01:28:39,499 --> 01:28:42,058 Next time choose a shorter one. 1433 01:28:42,057 --> 01:28:44,617 Melanie can teach you easier dance steps. 1434 01:28:44,619 --> 01:28:46,518 - What the hell is your problem? - How? 1435 01:28:46,539 --> 01:28:50,030 "Can you sit down and shut up?" until it ends? 1436 01:28:49,993 --> 01:28:51,256 It amuses you to see a child disabled make a fool of yourself. 1437 01:28:51,304 --> 01:28:52,772 Not to me. 1438 01:28:52,808 --> 01:28:55,243 The only disability That girl is you. 1439 01:28:55,240 --> 01:28:57,174 What do you know about raising children? 1440 01:28:57,192 --> 01:29:00,355 Anyone raises a child. You have to be a genius to screw this up. 1441 01:29:00,329 --> 01:29:02,229 You are the typical couple bitter childless, 1442 01:29:02,250 --> 01:29:05,082 trying to tell another like raising your own child. 1443 01:29:05,064 --> 01:29:08,330 You're afraid he's going to notice which mother was wrong 1444 01:29:08,296 --> 01:29:10,856 - and do what you want. - You don't know what this is like. 1445 01:29:10,854 --> 01:29:13,346 Tell us about cruel children who laugh at her. 1446 01:29:13,351 --> 01:29:15,546 How can he not swim? or jump rope or dance... 1447 01:29:15,559 --> 01:29:17,220 God forbid you dance. 1448 01:29:17,256 --> 01:29:19,018 What are you protecting her from? 1449 01:29:19,046 --> 01:29:21,605 Let him be ashamed or to be ashamed? 1450 01:29:21,608 --> 01:29:23,097 For. 1451 01:29:23,143 --> 01:29:25,668 For. For. 1452 01:29:25,671 --> 01:29:27,662 It's okay, Amy. I'm sorry. I'm sorry. 1453 01:29:27,687 --> 01:29:30,484 - Are you happy? - No, but I'm sure you do. 1454 01:29:33,510 --> 01:29:35,307 Trina? 1455 01:29:43,142 --> 01:29:45,235 - That was very childish. - Please. 1456 01:29:45,254 --> 01:29:47,950 How dare you get involved What doesn't concern you? 1457 01:29:47,941 --> 01:29:50,272 - You saw what she did to him. - I don't mind. 1458 01:29:50,279 --> 01:29:52,143 It wasn't our business. 1459 01:29:52,164 --> 01:29:54,530 I've heard enough. Have you seen what that woman is like? 1460 01:29:54,533 --> 01:29:57,297 We know perfectly how is it 1461 01:29:57,284 --> 01:29:59,013 And you are wrong. 1462 01:29:59,045 --> 01:30:02,037 That girl will have thousands of problems when her mother is done with her. 1463 01:30:02,021 --> 01:30:03,454 What do you suggest? 1464 01:30:03,493 --> 01:30:06,327 Yell at your mother every day? 1465 01:30:06,308 --> 01:30:09,140 Are we going to kidnap her? Tell me what you plan to do. 1466 01:30:09,124 --> 01:30:11,024 Why stand there and yell at him? 1467 01:30:11,043 --> 01:30:13,443 in front of his daughter like she didn't understand 1468 01:30:13,443 --> 01:30:15,775 - That's wrong. - For God's sake. That woman... 1469 01:30:20,162 --> 01:30:22,063 What the hell was that? 1470 01:30:45,249 --> 01:30:47,810 - You killed Baby. - I haven't been. 1471 01:30:47,809 --> 01:30:50,039 - Peter hasn't been. - You are sick. 1472 01:30:50,049 --> 01:30:52,016 You are a sick person. 1473 01:30:52,032 --> 01:30:54,091 I haven't done it. I swear. 1474 01:31:00,096 --> 01:31:03,897 He has threatened to kill to that dog for a long time. 1475 01:31:03,840 --> 01:31:05,273 But I haven't done it. 1476 01:31:05,313 --> 01:31:09,248 - Did you shoot him from the terrace? - I don't have weapons. 1477 01:31:09,184 --> 01:31:10,946 We have registered complaints of their neighbors. 1478 01:31:10,976 --> 01:31:13,773 - Complaints to the humanitarian society. - Those who did nothing. 1479 01:31:13,759 --> 01:31:15,192 But you did do something. 1480 01:31:15,232 --> 01:31:16,960 Mr. McGowan... 1481 01:31:16,991 --> 01:31:19,550 lack of sleep can take a person 1482 01:31:19,551 --> 01:31:21,246 to do irrational things. 1483 01:31:21,277 --> 01:31:23,802 That's more true than what you believe. 1484 01:31:23,807 --> 01:31:26,332 They set a trap for me. I can give you the description. 1485 01:31:26,335 --> 01:31:28,132 Put it in a lime tree, I can point it out. 1486 01:31:29,598 --> 01:31:32,158 It was the other guy. He's crazy. 1487 01:31:35,421 --> 01:31:37,446 It was me Peter, I got rid of him. 1488 01:31:37,470 --> 01:31:39,301 I got rid of him for you. 1489 01:31:39,325 --> 01:31:41,293 I am your angel. 1490 01:31:41,309 --> 01:31:43,277 You don't have to thank me. 1491 01:32:21,050 --> 01:32:22,951 Are you coming with me? 1492 01:32:24,091 --> 01:32:26,058 Damn, I hope so. 1493 01:32:28,891 --> 01:32:32,157 I don't want to meet any more neighbors for a while. 1494 01:32:33,113 --> 01:32:35,047 - Or stalkers? - Or stalkers. 1495 01:32:37,593 --> 01:32:39,584 It's not bad politics. 1496 01:32:39,610 --> 01:32:42,874 - I think it's good. - Come on. 1497 01:32:59,063 --> 01:33:00,655 Peter? 1498 01:33:02,425 --> 01:33:04,017 -Peter. -Yes? 1499 01:33:10,167 --> 01:33:11,895 Amy is moving. 1500 01:33:33,396 --> 01:33:35,830 It's like the Geneva convention don't you think? 1501 01:33:35,829 --> 01:33:37,387 So it seems. 1502 01:33:39,764 --> 01:33:43,632 You must be happy that your mom and dad are together again. 1503 01:33:43,572 --> 01:33:45,539 I'm happy. 1504 01:33:45,557 --> 01:33:47,615 You go back to your house. 1505 01:33:47,636 --> 01:33:49,662 I would like my dad came here. 1506 01:33:56,276 --> 01:33:57,503 You know, maybe... 1507 01:33:58,548 --> 01:34:00,276 someday... 1508 01:34:01,268 --> 01:34:03,633 you could see one of my works. 1509 01:34:03,634 --> 01:34:06,501 - Mom said no. - Really? 1510 01:34:06,485 --> 01:34:09,146 He says they are subtraction. 1511 01:34:09,138 --> 01:34:11,037 �...subtraction...? 1512 01:34:11,056 --> 01:34:13,388 - Believe. - You mean... 1513 01:34:15,154 --> 01:34:17,179 ...subversion...? - Yes. 1514 01:34:17,202 --> 01:34:19,830 What is subversion? 1515 01:34:19,827 --> 01:34:21,794 I have no idea. 1516 01:34:24,689 --> 01:34:26,885 Well, listen to me. 1517 01:34:28,146 --> 01:34:30,410 You will overcome all this. 1518 01:34:32,593 --> 01:34:35,027 You are a lot... 1519 01:34:35,024 --> 01:34:37,458 You are much better than all this. Do you understand? 1520 01:34:38,545 --> 01:34:40,341 You will be a... 1521 01:34:42,448 --> 01:34:45,042 you will be a great woman someday 1522 01:34:48,945 --> 01:34:50,343 Amy? 1523 01:34:56,016 --> 01:34:57,881 Good. 1524 01:35:07,440 --> 01:35:09,374 I'm not allowed to touch you. 1525 01:35:13,039 --> 01:35:14,734 Well. Come on. 1526 01:35:35,980 --> 01:35:38,710 I will miss you very much, dear. 1527 01:35:40,460 --> 01:35:42,360 Come on, Amy. 1528 01:35:58,507 --> 01:36:00,406 -Amy... - Come on. 1529 01:36:01,835 --> 01:36:03,530 Enough. Let go. 1530 01:36:03,562 --> 01:36:05,428 It's okay. That's it. 1531 01:37:30,883 --> 01:37:32,680 Are you nervous? 1532 01:37:34,148 --> 01:37:36,047 Not at all. 1533 01:37:47,299 --> 01:37:50,234 Did you ever do it in a car? 1534 01:37:50,212 --> 01:37:51,838 Well... 1535 01:37:53,379 --> 01:37:55,677 Road to Idyllaild, do you remember? 1536 01:37:56,706 --> 01:37:58,902 But... 1537 01:37:58,914 --> 01:38:01,440 this time I don't have to drive. 1538 01:38:02,690 --> 01:38:04,157 Give me that. 1539 01:39:52,474 --> 01:39:54,305 And... cut. 1540 01:39:54,331 --> 01:39:56,299 Very good. 1541 01:39:56,314 --> 01:39:58,340 Good boy.